Примеры в контексте "Warrant - Ордер"

Перевод

Примеры

Примеры: Warrant — Ордер

• For now, yes, until I get a warrant to search your office.

  На данный момент, да, пока я не получу ордер, чтобы обыскать ваш офис.

• Daniel, get with Manus on a warrant.

  Дэниель, получи с Манус ордер.

• Half an hour, the warrant'll be here.

  Полчаса назад ордер уже должен был быть.

• My warrant gives me permission to examine this plane.

  Ордер даёт разрешение осматривать весь самолёт.

• I have a right to legal counsel and you haven't presented a warrant.

  У меня есть право на юридическую помощь, а вы не показали ордер.

• We'll get a warrant to search the place if we need to.

  Если потребуется, мы получим ордер на обыск.

• I need a warrant to go up on the girl.

  Мне нужен ордер, чтобы задержать эту барышню.

• You don't need a warrant for that.

  Для этого тебе ордер не нужен.

• And then you get your warrant.

  И тогда ты получишь свой ордер.

• There's the warrant, there's your guy.

  Вот ордер, а вот наш парень.

• We can get a warrant, pull it off your cell company's servers.

  Мы можем получить ордер, и ваш оператор отдаст запись.

• But if he refuses, you get that warrant and you do your job, whatever the cost.

  Но если он откажется, вы возьмете этот ордер и сделаете свою работу, любой ценой.

• Because I needed a warrant last night to stop them from destroying evidence this morning.

  Потому что ордер мне требовался вчера вечером, чтобы они не успели утром уничтожить улики.

• I request a bench warrant for his arrest.

  Я прошу распоряжения суда выдать ордер на его арест.

• We got a warrant for Rhodes' house.

  У нас ордер на обыск дома Роудса.

• And each subsequent warrant, two to four, are signed off by different judges.

  И каждый последующий ордер, со второго по четвертый, выписаны разными судьями.

• But that does not get us a warrant.

  Но это не дает нам ордер.

• No mistake, ma'am, here's the warrant.

  Никаких ошибок, мэм, вот ордер.

• I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant.

  Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер.

• In the meantime, I've requested a warrant to search the caravans.

  А пока что я запросил ордер на обыск кибиток в караване.

• I have a warrant from the Cardinal, for the immediate arrest of your prisoner Martin Labarge.

  У меня ордер от кардинала, на немедленный арест вашего заключенного Мартена Лабаржа.

• I've a warrant for your wife.

  У меня ордер для вашей жены.

• James Evan Wilson, there's a warrant for your arrest in Louisiana.

  Джеймс Эван Уилсон, в Луизиане имеется ордер на Ваш арест.

• We have a federal warrant here for the arrest of Mr. Lamburt.

  У нас федеральный ордер на арест мистера Ламбурта.

• And I wouldn't bet the farm on that warrant.

  Я бы и гроша ломаного не дал за этот ордер.

Другие варианты перевода слова warrant

• Требовать
• Заслуживают
• Оправдывать
• Постановление
• Приказ
• Потребовать
• Гарантировать
• Заслуживает
• Оправдать
• Санкции
• Распоряжение
• Служить основанием

Слово warrant в словаре

Warrant — Гарантировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова