| Once you know something, I'll need a warrant so we can search the residence. | Как только ты узнаешь что-нибудь, мне будет нужен ордер, чтобы мы смогли обыскать дом. |
| Gibson said what? - They got the warrant. | Гибсон сказал, у них есть ордер. |
| (Clears Throat) Look, he had a federal warrant. | (Откашливается) Послушай, у него был федеральный ордер. |
| You show me a warrant, and then I'll back off. | Покажи мне ордер, и тогда я отступлю. |
| That's a warrant to seize all your scissors and sewing shears. | Это ордер на изьятие всех ваших ножниц и машинок. |
| Get on the phone for a warrant, let SOCOs take a look. | Садись на телефон получи ордер, пускай криминалисты посмотрят. |
| And your warrant runs out in about 10 minutes. | Ваш ордер действителен еще минут 10. |
| The Director-General is not empowered to independently issue a warrant in relation to the investigation of terrorism. | Генеральный директор не имеет права самостоятельно выдавать ордер при расследовании дел, связанных с терроризмом. |
| Albert Felts replied that in fact he had a warrant for Hatfield's arrest. | Альберт Фелтс ответил, что на самом деле это у него есть ордер на арест Сида. |
| I need a warrant for ryness' apartment immediately. | Мне нужен ордер на обыск квартиры Райнесса немедленно. |
| If I have to, I will get a warrant... | Если мне придется, я возьму ордер... |
| Well, you should know that we're getting a warrant to search your car. | Вы должны знать, что у нас будет ордер на обыск вашего автомобиля. |
| I want a warrant for Dellenbach. | Мне нужен ордер на арест Делленбаха. |
| I probably knew the warrant had been signed before you guys did. | Вероятно, я узнал о том, что был выписан ордер раньше, чем вы, парни. |
| We got a warrant to tap into your security cameras. | У нас есть ордер на установку жучков в ваши камеры безопасности. |
| The warrant's dead, and I got nada. | Ордер накрылся, у меня ничего нет. |
| This is a warrant giving us access to your network servers. | Это - ордер, дающий нам доступ к вашим сетевым серверам. |
| They'll tie up your warrant until doomsday. | Они затормозят ваш ордер до судного дня. |
| But I do want a warrant for Luntz's home. | Но я хочу получить ордер на обыск дома Ланца. |
| I don't need a warrant to break in. | Мне не нужен ордер, чтобы забраться в дом. |
| It's far more compelling than a warrant. | Это гораздо убедительнее, чем ордер. |
| Our warrant doesn't cover his truck, only evidence recovered inside of the residence. | Ордер не распространяется на машину, только на то, что внутри дома. |
| I'll have a warrant by the time you helo back. | Я раздобуду ордер к тому моменту, как твоя вертушка вернётся. |
| And if your signature is on it a warrant for your arrest. | И если там твоя подпись, будет ордер на твой арест. |
| I have a warrant to search your husband's personal files. | У меня ордер на обыск персональных документов Вашего мужа. |