Примеры в контексте "Warrant - Ордер"

Перевод

Примеры

Примеры: Warrant — Ордер

• On 11 October 2010, after the arrest of Mr. Mbarushimana by French authorities, the warrant of arrest was unsealed.

  11 октября 2010 года после ареста г-на Мбарушимана французскими органами власти был выдан ордер на его арест.

• According to the source, Mr. Kassem was not presented with a warrant for his arrest.

  Согласно источнику, г-ну Кассему не был предъявлен ордер на арест.

• As no warrant was presented to him, he refused to cooperate with the arresting officers.

  Поскольку ордер на арест не был ему предъявлен, он отказался сотрудничать с проводящими его арест сотрудниками.

• A warrant has also been issued for an alleged accomplice.

  Был также выдан ордер на арест предполагаемого сообщника.

• This is the first warrant of arrest ever issued for a sitting Head of State by the ICC.

  Это самый первый ордер на арест, выданный МУГ в отношении действующего главы государства.

• Our warrant expires in 24 hours.

  Наш ордер заканчивается через 24 часа.

• Our warrant dies in 15 hours.

  Наш ордер истекет через 15 часов.

• Sit on the kid while I get a warrant, make sure he's telling the truth.

  Присмотри за мальчишкой, пока я достаю ордер, надо убедиться, что он говорит правду.

• No warrant on Stroh off what this kid has to say.

  Пока что слова парня ордер на Строу нам не обеспечат.

• So you should get a warrant - and go over there with the CSIs.

  Тебе нужно получить ордер и пойти туда с криминалистами.

• Alright give me a minute I will write it up and get you a warrant.

  Хорошо, дайте мне минуту, я выпишу вам ордер.

• You'd need his authorization or a warrant.

  Вам необходимо его разрешение или ордер.

• We don't need a warrant to go through the trash.

  Нам не нужен ордер, чтобы рыться в мусоре.

• Well, then, it's a good thing you have a warrant.

  Ну, тогда хорошо, что у вас есть ордер.

• Let's get a warrant, bring some drug dogs down here.

  Давай получим ордер и привезем собак, чтобы они проверили все тут на наркотики.

• I'll get it to the DOJ, get a warrant to arrest Keeler.

  Я покажу это в отделе юстиции и получу ордер на арест Килера.

• Got a warrant for Sergeant Cole Gleason.

  Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона.

• This warrant says that I can.

  А этот ордер показывает, что могу.

• I'll get Cabot on standby for a warrant.

  Я сообщу Кэбот, что бы готовила ордер.

• This is a warrant for all the computers in your possession.

  Это ордер на изъятие всех принадлежащих вам компьютеров.

• Detective Hitchcock told me that, even if you had a warrant, I shouldn't let you in.

  Детектив Хичкок сказал мне, что даже несмотря на ордер, я не должен вас впускать.

• All right, I will get a warrant for her apartment.

  Ладно, получу ордер на обыск ее квартиры.

• We have a warrant to search your residence.

  У нас имеется ордер на обыск вашей квартиры.

• The judge denied the warrant for Natalie's office.

  Судья отклонил ордер на осмотр офиса Натали.

• We got a warrant for your place, Mark.

  У нас есть ордер на обыск вашего дома, Марк.

Другие варианты перевода слова warrant

• Требовать
• Заслуживают
• Оправдывать
• Постановление
• Приказ
• Потребовать
• Гарантировать
• Заслуживает
• Оправдать
• Санкции
• Распоряжение
• Служить основанием

Слово warrant в словаре

Warrant — Гарантировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова