| Judge just signed a warrant, so we should have it in about an hour. | Судья выписал ордер, так что мы сможем получить запись в течение часа. |
| This is a warrant for a full search of your property, house and land. | Это ордер на полный обыск поместья, дома и земли. |
| Ms. Trudeau, this warrant says otherwise. | Мисс Трудо, ордер с вами не согласен. |
| There's no way I can get a warrant in time. | Я никак не смогу получить ордер во-время. |
| Otherwise, I will report you to the board and they can issue a warrant for an embrace. | А иначе я доложу о твоём поведении наверх и они могут выдать ордер на объятия. |
| Okay, well, we can get a warrant. | Совершенно не хочу. Ладно, мы можем получить ордер. |
| Tidwell got us a warrant for her dna. | Тидвелл достал нам ордер на образец ее ДНК. |
| No judge will grant this warrant. | Ни один судья не предоставит ордер. |
| Well, Endrit Amiti's warrant should be ready within the hour. | Ордер на Эндрита должен быть готов в течение часа. |
| If you've got a warrant, we're happy to comply. | Если у вас есть ордер, мы с радостью вам их предоставим. |
| Excuse me, your warrant does not give you the right to be unnecessarily destructive. | Извините, ваш ордер не дает вам право безосновательно все громить. |
| Great, I'll need a warrant to keep digging. | Отлично, мне нужен ордер, чтобы копать дальше. |
| Detective bell is showing them our warrant as we speak. | Детектив Белл как раз представляет им ордер. |
| Family court warrant... failure to pay child support. | Ордер суда по семейным делам - неуплата алиментов на ребенка. |
| Pull a warrant for the cell phone. | Раздобудь ордер на определение хозяина телефона. |
| They've denied us the warrant, Inspector. | Инспектор, нам не дали ордер. |
| He'll get the judge to get the warrant. | Он найдет судью, чтобы получить ордер. |
| And if SSR wants to search my office, you'll need a warrant. | И если СНР хочет обыскать мой офис, вам потребуется ордер. |
| That should be enough to get a warrant... which brings us to Benjamin Stalder. | Этого достаточно, чтобы выписать ордер... что приводит нас к Бенджамину Сталдеру. |
| We don't need a warrant when there's a riot. | В случае драки нам ордер не нужен. |
| I know that fake warrant that I put you and D'av through was... | Я знаю, что тот поддельный ордер, который я подсунул вам с Дэвом был... |
| We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly. | Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его. |
| We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. | Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
| He knows there's an open warrant. | Он знает, что есть ордер. |
| The Supreme Court ruled that you needed a warrant to search a mobile phone. | Верховный суд постановил, что для досмотра телефона необходим ордер. |