| I guess if you had a warrant, you'd have said so already. | Полагаю, что если б у вас был ордер, вы бы об этом уже сказали. |
| I'm sure you have a warrant for all of this. | Уверена у тебя есть ордер на это. |
| Honey, they have a warrant. | Милый, у них есть ордер. |
| But if you escape now, they got a warrant for your arrest. | Но если ты сбежишь сейчас, они выпишут ордер на арест. |
| But I need something a lot more solid before I'll support a warrant. | Но мне нужны более весомые доказательства прежде, чем я подпишу ордер. |
| We have a warrant for your wife's arrest. | У нас есть ордер на арест вашей жены. |
| You got a warrant, Sonny? | А ордер у тебя есть, сынок? |
| I've requested for an expedited warrant for Moses' arrest. | Я попрошу побыстрее выписать ордер на арест Мозеса. |
| Well, we could get a warrant. | Ну, мы могли бы взять ордер. |
| I have a warrant, Mr. Skinner. | У меня ордер, мистер Скиннер. |
| We'll need a warrant to impound this yacht. | Нам понадобится ордер на конфискацию этой яхты. |
| Well, we have a warrant. | Ну, у нас есть ордер. |
| Look, I've got a warrant, but I'd rather do it with your co-operation. | Послушайте, у меня есть ордер, но я предпочел бы ваше сотрудничество. |
| And we have a warrant for your place. | У нас есть ордер на обыск твоей квартиры. |
| Okay, get a warrant for Cullen's address. | Так, достань ордер на проверку адреса Каллена. |
| We have a warrant to search the premises for evidence pertaining to the disappearance of Detective Robert Bunch. | У нас есть ордер на обыск для поиска доказательств, касающихся исчезновения Детектива Роберта Банча. |
| Sir, I filled out a warrant request to search the community center for the account book. | Сэр, я заполнил запрос на ордер, чтобы найти в общественном центре конторскую книгу. |
| It's not like you had a warrant. | Не похоже, что у вас есть ордер на арест. |
| A warrant under seal means you're prohibited from disclosing that you were served. | Ордер на обыск запрещает вам предавать гласности, что вам его вручили. |
| We can get a warrant and search your hard drive in an hour. | Мы можем получить ордер на проверку вашего жесткого диска за пару часов. |
| You need a warrant to get files from there. | Нужен ордер, чтобы получить файлы оттуда. |
| We have a warrant, Mr. Treadwell. | У нас есть ордер, мистер Трэдвелл. |
| Garrity, I want a warrant to have these lockers opened and searched, as soon as possible. | Гаррити, мне нужен ордер, чтобы эти ящики хранения были открыты и обысканы так скоро, насколько это возможно. |
| I have here a warrant to search these premises for stolen goods. | У нас есть ордер на обыск этого помещения на предмет обнаружения похищенных вещей. |
| We executed a warrant to search his residence for stolen property, which turned up some very positive results. | Мы исполнили ордер на обыск его места проживания с целью выявления похищенного имущества который принес очень позитивные результаты. |