| The guy that issued the warrant is an old classmate of mine. | Прокурор, выписавший ордер, - мой бывший одноклассник. |
| I have a warrant for a minor named Sanford Clark. | У меня есть ордер на имя несовершеннолетнего Сэнфорда Кларка. |
| Let's get a federal warrant for Logan's arrest. | Надо получить федеральный ордер на арест Логана. |
| I can get a warrant in five minutes. | Я могу получить ордер за пять минут. |
| I can have a warrant ready in three hours. | Я могу получить ордер через З часа. |
| You need a warrant to search here. | Вам нужен ордер для обыска здесь. |
| If we stay the course and arrest him on distribution, our warrant will allow us to seize everything in the warehouse. | Если мы будем придерживаться выбранного курса и арестуем его по распределению, наш ордер позволит нам захватить всё на складе. |
| Next time you want to talk to my client, you'll need a warrant. | В следующий раз, когда Вы захотите поговорить с моим клиентом, Вам понадобится ордер. |
| It wouldn't hurt to get a warrant for Joe's cellphone and e-mail accounts. | Не помешало бы взять ордер на мобильный Джо и его почту. |
| It's a warrant for cyber-threatening Petty Officer Jonathan Bell. | Ордер за киберугрозы старшине Джонатану Беллу. |
| Aubrey and Caroline are on their way to the judge right now to get a warrant. | Обри и Кэролайн уже на пути к судье, чтобы получить ордер. |
| You filed a warrant so you could download the photos off them. | Есть ордер, так что вы можете скачать с них все фотографии. |
| We need a warrant for his phone records. | Нам нужен ордер для записи его телефона. |
| You need a warrant for Sarah Manning. | Нам нужен ордер на Сару Мэннинг. |
| I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension. | На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды. |
| I want a warrant for this home address ASAP. | Мне нужен ордер на его домашний адрес и быстро. |
| And make sure you include all electronics in the body of the warrant. | И убедитесь, что включили всю электронику в этот ордер. |
| I would need a warrant if there wasn't a danger to life and limb. | Мне бы нужен был ордер если бы не было угрозы жизни и конечностям. |
| We can get a warrant, search your basement and your garage... | Мы можем получить ордер и обыскать ваш подвал и гараж... |
| Now Judge Withers won't sign the warrant. | И теперь судья Уиверс не хочет подписывать ордер. |
| I'll give Judge Withers a call, get you a warrant. | Я позвоню судьей Уиверсу, вы получите свой ордер. |
| I need a warrant write-up for a surveillance wire on a suspect in connection to the John McGarrett murder. | Мне нужен ордер на прослушку одного подозреваемого в связи с убийствм Джона МакГаррета. |
| Unless you have a warrant, you can't come in here. | Если у вас есть ордер, вы не можете прийти сюда. |
| We could get a warrant to take him into custody, and then get a warrant to get an X-ray, and then get a warrant to remove the bullet. | Да. Мы могли бы получить ордер на его арест, а затем получить ордер на рентген, а затем получить ордер на извлечение пули. |
| Get a warrant for this, Ms. Julian, get a warrant for that. | Получи ордер на это, мисс Джулиан, получи ордер на то. |