Dr. Leacock was right to require a warrant. |
Доктор Ликок был прав, когда потребовал ордер. |
We're in the process of obtaining a warrant. |
Скоро мы получим ордер на обыск. |
Well, you served the warrant, Pope did the notification. |
Ну, ты принес ордер на обыск, Поуп произвел оповещение. |
Caroline, all I need is a warrant to arrest Judge Hasty. |
Кэролайн, все, что мне нужно, так это ордер на арест судьи Хэсти. |
Just get Bones the warrant that she needs so she can start digging. |
Просто достань для Кости нужный ордер, чтобы начать раскопки. |
You want my DNA, get a warrant. |
Вам нужен мой ДНК, так достаньте ордер. |
I signed the custody warrant for Achille Volfoni. |
Я подписал ордер о задержании Ашиля Вольфони. |
Have flack issue a robbery warrant for Alena Maybrook. |
Скажи Флэку, чтобы достал ордер на Элену Мэйбрук. |
Only, this time, they bring a warrant. |
Только в этот раз у них будет ордер. |
Then you need a warrant, and you don't have enough to get one. |
Тогда вам нужен ордер, но у вас недостаточно улик, чтобы его получить. |
By the time we get the warrant... |
Как только мы получим ордер... Да, пошел ты... |
You need a warrant before you can look through his things. |
Вам нужен ордер, чтобы вы могли обыскивать его вещи. |
Means we don't need a warrant. |
Это означает, что нам не нужен ордер. |
Type up the warrant and have your judge friend sign it. |
Распечатай ордер и подпиши его у своего друга судьи. |
They had to release the warrant last night. |
Им пришлось выпустить ордер вчера вечером. |
(Inhales) Tell him not to make me get a warrant now. |
(Вдыхает) Передайте ему, чтобы он не заставлял меня получать ордер сейчас. |
That should at least give us a warrant for Rivers' car. |
Это должно, как минимум, дать нам ордер на машину Риверса. |
The pilot's death bought us a new warrant. |
Смерть пилота купила нам новый ордер. |
Dr. Weiss, I have a warrant, and you're welcome to read it. |
Доктор Вайс, у меня есть ордер, можете ознакомиться с ним. |
I get a warrant for the head, and suddenly, it ends up missing. |
Я получаю ордер на голову, и вдруг она пропадает. |
There is a fugitive warrant out for Chaney. |
Есть ордер на поимку Тома Чейни. |
I filed the warrant two days ago for those Beau Soleil computers. |
Я запросила ордер два дня назад на компьютеры из Бо Солей. |
It's an arson warrant, that's why. |
Это ордер но поджог, вот почему. |
Mr. Jang, I'll apply for the warrant. |
Прокурор Чжан, я подготовлю вам ордер. |
We were trying to serve an assault warrant. |
Мы хотели вручить ордер об аресте. |