Do you even have a warrant? |
У вас вообще есть ордер? |
I want a warrant for surveillance. |
Хочу ордер на слежку. |
Check your warrant, Detective. |
Проверьте ордер, детектив. |
Then they got to go get a warrant. |
Затем им нужно получить ордер. |
I'll send you a warrant en route. |
Я пришлю вам ордер по пути |
That's how you got a warrant? |
Так вы получили ордер? |
Who gave you this warrant? |
Кто дал Вам этот ордер? |
Let me see some type of warrant. |
Слышь, ты ордер покажи! |
Well, I have a civil warrant here |
У меня тут есть гражданский ордер |
I got the warrant. |
У меня есть ордер. |
No. I got a warrant. |
У меня есть ордер. |
We don't want to serve this warrant. |
И на этот ваш ордер. |
We got the warrant for the house. |
Вот ордер на обыск дома. |
That's a no-knock warrant. |
У нас ордер на внезапный обыск. |
This is a warrant that says so. |
Вот ордер на изъятие. |
I'll get the warrant on the way. |
Я заберу ордер по пути |
This warrant was issued by a state judge. |
Этот ордер подписан судьёй. |
It's just a warrant. |
Это же просто ордер. |
Can I get the warrant? |
Так я получу ордер? |
My face is my warrant. |
Я сам себе ордер. |
Neither of which is a reason to grant a warrant. |
Это не причина требовать ордер. |
FIN: You got a warrant? |
У тебя есть ордер? |
You got a warrant? |
У тебя есть ордер? |
There was a warrant out for his arrest. |
Был ордер на его арест. |
'Have you got a warrant? |
У вас есть ордер? |