| Okay, you either need to show a warrant or get out. | Ладно, вы или должны показать ордер или выметаться. |
| If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh. | Если вы только что подключились, полиция выдала ордер на арест пропавшего розвудского подростка Тоби Кавано. |
| Nypd. We have a warrant. | Это полиция Нью-Йорка, у нас есть ордер. |
| All I can tell you is we're waiting for a warrant. | Мы ждем ордер, это все, что я могу сказать. |
| Which means we don't need a warrant. | Что значит, что нам не нужен ордер. |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| So we got a warrant to search his apartment and found the burner cell phone that sent the text summoning Franklin to the marina. | Мы получили ордер на обыск его квартиры и нашли предоплаченный телефон, с которого отправлено сообщение, вызывающее Франклина на пристань. |
| I said I was about to serve a warrant. | Я сказала, что собираюсь получить ордер. |
| I have a warrant to inspect the home of Wadih al-Hage and April Brightsky Ray. | У меня ордер на обыск дома Вадиха эль-Хаджа и Эйприл Брайтскай Рэй. |
| On 6 October 1819, the lodge obtained a warrant from United Grand Lodge of England (UGLE). | 6 октября 1819 года ложа получила ордер от Объединенной великой ложи Англии. |
| I think, Mr Farr, you'd better prepare another warrant. | Я думаю, мистер Фарр, Вам лучше приготовить другой ордер. |
| I just saw an outstanding warrant on him this morning. | Я как раз видел действующий ордер на него этим утром. |
| We got a warrant, Mr. Gura. | У нас есть ордер, мистер Гура. |
| We got a warrant and a teletype for my boy Lex. | У меня есть ордер и ориентировка на моего парня Лекса. |
| We came as soon as we heard about the warrant. | Мы приехали сразу, как только у них появился ордер на обыск. |
| Finlay got a warrant from Brass for his phone. | Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона. |
| We could try for a warrant, but there's no law against posting pictures. | Мы могли бы запросить ордер, но нет закона, запрещающего публиковать фото. |
| FBI. I have a warrant to inspect your home. | У меня ордер на обыск вашего дома. |
| We got a warrant to search the premises. | У нас есть ордер на обыск. |
| That gets you around a warrant. | Тогда тебе не понадобится ордер на обыск. |
| The FISA warrant - that gives you four weeks. | Тот ордер... даст тебе четыре недели. |
| We got a warrant, Mrs. Rajic. | У нас ордер, миссис Раджик. |
| You got a problem with Tyler's alibi, get a warrant for his phone. | Если у вас проблемы с алиби Тайлера, получите ордер на его телефон. |
| I have a warrant in my pocket that says different. | У меня в кармане лежит ордер, в котором утверждается обратное. |
| Yajirobe and Kitahachi... our warrant says... | Ядзиробе и Китахачи... наш ордер гласит... |