Примеры в контексте "Waiting - Ждут"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждут

• There are thousands and thousands of injured people waiting for emergency...

  Тысячи и тысячи раненых людей ждут помощи...

• It's just waiting to be rubber-stamped.

  И эти документы всего лишь ждут печати.

• When the lord gives audience, guards are waiting here.

  Когда у государя аудиенции, охранники ждут здесь.

• For those of you staying overnight, your hosts are waiting over there to meet you.

  Для тек, кто остается на ночевку - ваши сожители ждут вас там чтобы встретиться.

• Just think of all those dogs waiting to be put down.

  Подумайте о о всех тех собаках, которые ждут чтобы их похоронили.

• Countless inhabited planets all waiting to feed our hunger.

  Бесчисленные населенные планеты ждут, готовые утолить наш голод.

• That's the exact reaction they are waiting for.

  Именно такой реакции они и ждут.

• Your things are waiting for you at the information kiosk in the lobby.

  Ваши вещи ждут вас в справочной в холле.

• There are thousands of letters, each one a voice from the past, just waiting to be heard.

  Есть тысячи писем, голоса из прошлого, которые только и ждут, чтобы быть услышанными.

• Unis found the car sitting there and they're waiting on us to come over.

  Постовые нашли машину, сидят там и ждут, пока мы подъедем.

• They're waiting for us to be too weak to fight back.

  Они ждут, когда мы будем слишком слабы, чтобы дать отпор.

• Maybe they're waiting for a more appropriate time.

  Может быть, они ждут более подходящего времени.

• Scottish Granddad and his puppies are waiting for us.

  Шотландский дедушка с щенками ждут нас.

• There is a lot of people out there... just waiting.

  Там много людей... просто ждут.

• Vultures are waiting to strip the flesh from our bones.

  Стервятники ждут, чтобы обглодать наши косточки.

• I have several more books just waiting to be translated.

  У меня еще несколько книг ждут перевода.

• They sit out here waiting for us in shifts.

  Они сидят здесь и ждут нас посменно.

• Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.

  Истинные спящие клетки эволюции ждут, чтобы проснуться, вследствие изменений среды или условий.

• As if they're waiting for someone and they're very nervous.

  Так как буд-то они ждут кого-то и они очень нервничают.

• All the other girls are waiting to catch the bus.

  Видите? Все остальные девочки ждут автобус.

• If not, people are waiting for their TV Guides.

  Если нет, люди ждут свои телепрограммы.

• Your brothers and sister are waiting for me in the lounge...

  Ваши братья и сестра ждут меня в гостиной.

• That's why they're waiting for my husband.

  Вот почему они ждут моего мужа.

• Anyway your friends are waiting for you.

  Всё равно Ваши друзья ждут Вас.

• They're expecting us, the car's waiting.

  Они ждут нас, машина уже ждет.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает