| French soldiers at Satevo were waiting for a train for Santa Maria. | Французские солдаты в Сетаво ждут поезд на Санта Марию. |
| Professor, someone is waiting for you in the foyer. | Господин профессор, Вас ждут в передней. |
| Yes the third week that 200 exam papers are waiting on my desk. | Да, третью неделю меня ждут 200 экзаменационных бумаг на столе. |
| Saul, they're waiting for you at the rendezvous. | Сол, они ждут тебя на месте встречи. |
| Everyone is waiting for the princess' arrival, more than tou can possibly know. | Все ждут появления принцессы больше, чем вы можете себе представить. |
| Most of my men are waiting for me on our home world. | Большинство моих людей ждут меня на нашей родной планете. |
| They're waiting for me to die. | Они ждут, когда я умру. |
| They're kind of waiting for you down on set. | Они как бы ждут тебя на площадке. |
| My precinct captains are waiting, ready to mobilize and get out the vote whichever way Tom wants to go. | Мои руководители избирательных участков ждут, готовые мобилизоваться и организовать голосование так, как нужно Тому. |
| They're waiting for me in a coffee shop down the street. | Они ждут меня в кофейне ниже по улице. |
| They're all in the boardroom waiting for you. | Они все ждут тебя в зале заседаний. |
| Down below... they're waiting for the princess. | (Норма) Там внизу ждут принцессу. |
| They're waiting for me to jump. | Они ждут, чтобы я прыгнул. |
| Everybody's waiting for me to jump. | Все ждут, когда я прыгну. |
| They're waiting for us to agree to the truce. | Они ждут нас, чтобы заключить перемирие. |
| There are probably five Jem'Hadar warships out there right now just waiting for us to cross the border. | Возможно, там пять боевых кораблей джем'хадар прямо сейчас просто ждут, пока мы пересечем границу. |
| Look, people are waiting with children in tow. | Смотрите, люди с детьми ждут здесь. |
| They are just waiting until the world deserves them. | Он просто ждут, когда мир будет их достоен. |
| Mom, the Deputy is waiting. | Мам, тебя на работе ждут. |
| There are two of them waiting to jump me. | Здесь двое - ждут, чтобы на меня наброситься. |
| Mike and Tony are waiting at the launch. | Майк и Тони ждут в лодке. |
| I've got people waiting for the results. | Там люди ждут от меня результатов. |
| They're just waiting to crash-land into a world with just the right conditions. | И они только и ждут, чтобы обрушиться на мир с подходящими условиями. |
| There's a welcome waiting for you over there, Will. | Вас там ждут с распростертыми объятьями. |
| Mr. Mathis and Mr. Gifford are waiting outside. | Мистер Матиас и мистер Гиффорд ждут снаружи. |