They'll be waiting for you in Thebes. |
Тебя ждут в Фивах. Я не могу вернуться один. |
Excuse me, Sir Trevor, they're waiting for you in the dining room. |
Извините, сэр Тревор, вас ждут в столовой. |
They're waiting for you to begin. |
Они хотят начать и ждут вас. |
But Lukas, they're waiting for you in class. |
Но тебя, Лукас, ждут в классе. |
Maybe they're just waiting for someone to lead them. |
Они вероятно только и ждут лидера. |
A woman and 2 kids are waiting for you there. |
На воле тебя ждут жена и двое детей. |
Grace and Billy all moved in in Atlanta, just waiting on me. |
Грэйс и Билли переехали в Атланту и ждут меня. |
They've been waiting for you to play some music. |
Они ждут, что ты сыграешь что-нибудь. |
That way, they'll be waiting for us. |
Но тогда они уже ждут нас. |
Yes, it is, and I have guests waiting. |
Да, и меня ждут гости. |
Think of all the children that are waiting for them to come home. |
Подумай о детях, они ждут тебя дома. |
There are two armed, highly trained CIA operatives waiting outside that door. |
Два вооружённых, хорошо подготовленных сотрудника ЦРУ ждут за этой дверью. |
There are 40 doves waiting for you to free them. |
40 голубей ждут, чтобы ты выпустила их. |
Yes, and my patients are waiting. |
Да, мои пациенты тоже ждут. |
Well, Carter and Ava are waiting. |
Ну, Картер и Ава ждут меня. |
Abby, we have 12 patients waiting, including 4 contraceptive implant removals. |
Эбби, 12 пациентов ждут, Включая 4 с удалением контрацептивных имплантов. |
They're waiting outside, Your Excellency. |
Они ждут снаружи, Ваше Светлость. |
My parents are waiting for me at the station. |
Это моя станция, родители меня ждут. |
The women are waiting for you to open the house. |
Женщины ждут тебя, чтобы открыть дом. |
They're just waiting for a warrant for the rest. |
А сейчас ждут ордер для того, чтобы достать остальное. |
100 tons of metal just waiting to fall. |
100 тонн металла только и ждут, чтобы упасть. |
I just feel like everyone's kind of waiting for you to come back. |
Но мне кажется, что все ждут твоего возвращения. |
They're sitting there waiting to be used. |
Они там сидят и ждут, когда их употребят. |
Nomad, there are two men waiting outside. |
Номад, снаружи ждут двое мужчин. |
They arrived in the city yesterday and are just waiting on our approval to let them go. |
Вчера они прибыли в город и ждут, пока мы их выпишем. |