| But those people are waiting for me. | Но все эти люди ждут меня. |
| Just right behind you, waiting in line to be here. | Прямо за тобой стоят и ждут, чтобы оказаться на твоем месте. |
| John, there are problems waiting for me on Minbar. | Джон, меня ждут проблемы и на Минбаре. |
| Might be waiting for us to get close and get a clean shot that way. | Может быть, ждут, когда мы подойдем, чтобы подстрелить наверняка. |
| They're waiting for us at the rendezvous point. | Они ждут нас в назначенной точке. |
| They're waiting for a bus to Africa. | Вы неправы, они ждут автобус, который направляется в Африку. |
| Farmers are waiting for you by the house. | Фермеры ждут тебя возле нашего дома. |
| Everybody is waiting for a peaceful time when they can work and live a normal life. | Все ждут, когда наступит мир, когда появится возможность нормально работать и жить нормальной жизнью. |
| It's pointless us both being at home, especially when I've got a job waiting. | Какой смысл нам обоим сидеть дома, особенно если меня ждут на работе. |
| Well, they're waiting for their shipment in Algeria. | Они ждут свою поставку в Алжире. |
| Now come on, they'll be waiting for us. | А теперь идём, нас ждут. |
| Fresh fruit, waiting to be plucked. | Свежие фрукты ждут, чтобы их сорвали. |
| Carlton's awake and my mum and dad are waiting. | Карлтон не спит, а мои родители ждут. |
| I have a wife and daughter waiting for me at home. | Меня дома ждут жена и ребёнок. |
| The vegetation is in the rocket, waiting for your serum. | Растения в ракете ждут твоей сыворотки. |
| But they've been waiting since yesterday. | Но они ждут со вчерашнего дня. |
| The other names in that book are waiting for you, Oliver. | Остальные имена из этого блокнота ждут тебя, Оливер. |
| They're waiting on the roof with a cooler. | Они уже ждут на крыше с контейнером со льдом. |
| I guess they're just waiting for him to kill someone. | Думаю, они просто ждут, пока он кого-нибудь убьет. |
| Your parents and your grandparents are there waiting for you. | Твои родители и твои бабушки и дедушки там ждут тебя. |
| Anyway, there's someone waiting for me in the car. | В общем, меня ждут в машине. |
| He has a list of sleeper cells that are waiting to be activated. | У него есть список спящих ячеек, которые ждут активации. |
| I have all my people waiting, Lenny. | Все мои люди ждут, Ленни. |
| The world's full of teen moms and Kardashians, who are just waiting to steal your thunder. | Мир полод мамами подростками и Кардашьянами, которые ждут, чтобы украсть твою славу. |
| Gordon and Mr. Fox be waiting for you. | Гордон и мистер Фокс вас ждут. |