They're waiting for you. |
Иди же, они тебя ждут. |
Your friends waiting for me? |
Твои друзья ждут меня? |
Are people waiting for their checks? |
Все люди ждут своих Чеков? |
The Noron members are waiting inside. |
Члены фракции Норон ждут внутри. |
All these people are waiting. |
Все эти люди ждут. |
Her friends are waiting for her. |
Ее друзья ждут ее. |
Come on, everyone's waiting. |
Давай же, все ждут. |
They're waiting for you, ma'am. |
Они ждут вас, мэм. |
Just waiting for us. |
Только и ждут нас. |
They're waiting for you. |
Иди домой, тебя ждут. |
They keep waiting for Prince Charming to come along. |
Они ждут очаровательного принца. |
They're just waiting for you. |
Они уже ждут тебя. |
I can't, they're waiting for me. |
Не могу, меня ждут... |
What are they waiting for? |
Чего они ещё ждут? |
The customer are waiting. |
Клиенты ждут. Верно. |
Okay, they're all waiting for you. |
Итак, тебя все ждут. |
My wife and child are waiting for me. |
Меня ждут жена и сын. |
They're waiting for us to I.D. them. |
Нас ждут для опознания. |
Everyone is waiting for us at the bar. |
Все нас ждут в баре. |
Home. They're waiting for me. |
Домой, меня там ждут... |
We are always waiting for something! |
Нас всегда где-то ждут! |
Everyone will be waiting for you. |
Все ждут вас там. |
Mom and Dad are waiting. |
Мама с папой ждут. |
They're waiting with speeches. |
Все ждут твоего слова. |
Get up. Everyone is waiting. |
Поторопитесь, все вас ждут. |