Well, we're all waiting. |
Ну, все ждут. |
Looks like she's been waiting for us. |
Похоже, ждут нас. |
Also, there's a man waiting to see you. |
И еще вас тут ждут. |
They're waiting for us at the club. |
Они ждут нас в клубе. |
OK, the kids are waiting for you. |
Хорошо, дети тебя ждут. |
They're waiting for you at home. |
Они ждут тебя дома. |
Mr. Mayor, everyone's waiting. |
Мистер мэр, все ждут. |
They are waiting for me. |
Смотри, они меня ждут. |
The horses are saddled and waiting. |
Лошади готовы и ждут. |
But they're on there waiting. |
Но они там ее ждут. |
Three of his old bunch are waiting for him. |
Трое подельников ждут его. |
Half of the guys here are waiting for prints. |
Половина людей здесь ждут отпечатков. |
They are waiting for us in Paris. |
Нас ждут в Париже. |
I've got someone waiting in a cab. |
Меня ждут в такси. |
L, Yagami-san and the others are waiting. |
Ягами-сан и остальные ждут. |
The staging team's ready and waiting on us. |
Группы готовы и ждут нас. |
Though we do have people waiting. |
Хотя вообще-то нас люди ждут. |
The guests are waiting, your Majesty. |
Гости ждут, Король. |
Everyone else is downstairs waiting. |
Все уже собрались и ждут. |
Our escort to the conclave is waiting. |
Сопровождающие на конклав ждут. |
The sisters are waiting for you. |
Сестры ждут тебя с нетерпением. |
The lawyers are waiting for our go-ahead. |
Юристы только ждут вашей команды. |
Land team's waiting for you. |
На суше тебя ждут. |
They're all there waiting for you. |
Они ждут тебя там. |
I have another meeting waiting. |
Меня ещё посетители ждут. |