Примеры в контексте "Waiting - Ждут"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждут

• Come on, they're waiting breakfast.

  Пойдем, они ждут нас на завтрак.

• Everyone's waiting for you in the conference room.

  Все, в полном сборе ждут тебя в конференц-зале.

• They're just waiting there on the top floor.

  Они просто стоят и ждут там, на верхнем этаже.

• Think of your girls back home, waiting for you.

  Подумайте о девушках, которых вы оставили дома и которые ждут вас.

• You have someone waiting for you at home and you eat here and I take my dinner home where no one's waiting.

  Тебя ждут дома, и ты ужинаешь в Министерстве, а я беру ужин домой. где меня никто не ждет.

• Excuse me, sir, they're waiting for you upstairs.

  Извините, сэр, они ждут Вас наверху.

• They are already moving into position and waiting for my command.

  Они уже вышли на позицию и ждут моей команды.

• I think they're waiting for this.

  Думаю, они ждут вот этого.

• Knowing that they were waiting at home for me keeps me here.

  Одна мысль о том, что они ждут меня дома, удерживает меня здесь.

• Lives hang in the balance, waiting for their champion to save them.

  Так много жизней балансирует на грани, ждут своего чемпиона, чтобы он их спас.

• Everybody's waiting for you back at the church.

  Все ждут, что ты вернешься в церковь.

• They're both with him at the hospital, waiting for you.

  Они оба с ним в больнице, ждут тебя.

• Everyone's waiting downstairs in my office.

  Все ждут внизу в моём офисе.

• About a million heart patients are waiting for me, too.

  Примерно миллион кардио- пациентов тоже ждут меня.

• From what I hear, the literary establishment is waiting with baited breath.

  Насколько я слышал, литературные круги ждут затаив дыхание.

• These young people, like him, only and waiting to break the heart of a girl.

  Такие молодые люди, как он, толЬко и ждут, чтобы разбитЬ девушке сердце.

• Got some vehicles and a team of killers waiting.

  Там нас ждут несколько машин и команда убийц.

• Come on, Vee, I got customers waiting' on me.

  Ну же, Ви, меня клиенты ждут.

• They're just waiting for me to open the portal again.

  Они только и ждут, когда я открою портал.

• Ando... they're all waiting for me.

  Андо... они все ждут меня.

• Dr. Langston, We've got eight patients out there waiting to be examined.

  Доктор Лэнгстон, восемь пациентов ждут осмотра на признаки вируса.

• They're odd anyway-as if they're waiting for someone to bring them together.

  Странно все-таки, как будто они ждут кого-то, чтобы свести их вместе.

• I imagine they're waiting on the White House.

  Я предполагаю, они ждут указаний от Белого дома.

• We got a lot of people waiting for deliveries.

  У нас много клиентов, которые ждут поставку.

• Doctors Grey and Pierce are standing by in the O.R. waiting to finish that surgery.

  Д-ра Грей и Пирс ждут в операционной, чтобы быстро начать операцию.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает