Примеры в контексте "Waiting - Ждут"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждут

• I spoke to them, and they're waiting, but if Ali isn't ready for transplant by morning, someone else will get that heart.

  Я говорил с ними, они ждут, но если Али не будет готов к трансплантации к утру, сердце получит кто-нибудь другой.

• Excuse me, are these people waiting for the boat?

  Извините, эти люди ждут лодку?

• They're waiting for me to play my role and chuck a big fat one right down the middle.

  Они ждут от меня, что я сыграю свою роль и брошусь большой и толстый прямо посередине.

• Those fireworks are what everyone's waiting for

  Ваби! Все его так ждут.

• Well, we do have friends waiting for us at the inn. I wouldn't want to be late.

  Ладно, друзья ждут нас в гостинице, а я не хочу опаздывать.

• Bigger problem is, what are they waiting for?

  Большая проблема- это то, чего они ждут?

• Deputy Chief Inspector Daley and Inspector Gilbert are waiting to see you.

  Главный инспектор Дейли и инспектор Гилберт ждут вас.

• They're doing it right, setting up a perimeter and waiting for backup.

  Все как по нотам, Выставили оцепление и ждут подкрепления.

• They're waiting for George R. R. Martin to cut the ribbon. Okay.

  Все ждут, пока Джордж Р.Р. Мартин перережет ленту.

• From the tracer readings I was getting, I think we'll find your friends are already waiting for us.

  Исходя из показаний датчиков я полагаю, что твои друзья уже ждут нас.

• I got people waiting on me to tell 'em what to do.

  Мои люди ждут меня и моих указаний.

• Many of these people have been waiting here all day, and even now-

  Многие из этих людей ждут здесь весь день и даже сейчас-

• People wait at airports, I guess, but I'm not sure what we're all waiting for.

  В аэропортах люди всегда чего-то ждут, только я не знаю, чего ждать нам.

• Maybe they're waiting calmly for us

  Небось, сидят там и ждут, когда мы вернемся.

• Jake, everybody's waiting for us to get off the bus.

  Джейк, все ждут, пока мы уйдем.

• Excuse me, we're waiting for you in the living room.

  Верно. Простите, вас ждут внизу.

• Forty million people are waiting for this event!

  40 миллионов людей ждут этого события!

• I've seen that too many times, people waiting for people who never come home.

  Я так много раз видел, как люди ждут тех, кто никогда не вернётся домой.

• Look, we have people here waiting to go to confession... so, I'm sorry.

  Тут у нас люди ждут очереди на исповедь, мне очень жаль.

• All I had to do was raise my head and there they were, waiting.

  Надо было только посмотреть вверх, и они ждут меня.

• They're just waiting for me to leave so they can arrest me.

  Они только и ждут, когда я выйду, чтобы арестовать меня.

• How many new voices waiting to be recruited into my choir?

  Сколько новых голосов ждут, чтобы присоединиться к моему хору?

• Welcome, friends, loved ones, and people who are waiting for the 3:00 check-in time with nothing better to do.

  Добро пожаловать, друзья, близкие, и люди, которые ждут заезда в номер в 15:00, и ничего лучше не придумали.

• I would be happy to continue to talk to you, but I was waiting at home.

  Я был бы рад продолжать говорить с тобой, но меня ждут дома.

• And are his men waiting for me outside?

  И его люди ждут меня на улице?

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает