Примеры в контексте "Waiting - Ждут"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждут

• But people are waiting for you.

  А как же люди, которые ждут тебя?

• Come on, Shrek, your fans are waiting!

  Ну же, Шрэк, поклонники ждут!

• Every time we step out the door, they're out there waiting for us.

  Каждый раз когда мы выходим за дверь, они там нас ждут.

• What, people at the hotel waiting for me?

  Значит, твои люди уже ждут меня в отеле?

• I feel like they're just waiting for that to happen anyways.

  Кажется, что они только и ждут, что это случится.

• Everyone is waiting to see where this lands.

  Все только и ждут, что будет дальше.

• Maybe somebody is waiting for me at home.

  Меня, может быть, дома ждут

• Cancer, syphilis, tuberculosis, all their mysteries waiting to be unlocked and take us soaring into the next century.

  Рак, сифилис, туберкулез - их тайны ждут раскрытия, дабы перенести нас, паря, в следующий век.

• They're all waiting for you to see yourself the way they see you.

  Они ждут, когда ты увидишь себя таким, каким они тебя видят.

• And they're all out there across this great land of ours - just waiting for you to help them.

  И все эти люди на земле нашей широкой ждут вашей помощи.

• Some people think that the post office is a relic of the past, just waiting to be squashed like a bug by its new competition.

  Некоторые люди думают, что почта - это пережиток прошлого, только и ждут, что будут раздавлены, как жук, на новом конкурсе.

• They're just waiting for their future husbands to come walking through that door complaining about a cavity.

  Все они только и ждут, когда их будущий муж войдет в эту дверь, с жалобами на больной зуб.

• The pen delivery went amazing, and now I've got all these pens just waiting to be unpacked.

  Доставка ручек прошла великолепно, и теперь все эти ручки ждут, когда же их распакуют.

• Your reindeer are waiting for you in Central Park!

  Ваши олени ждут вас в Центральном Парке!

• There's all kinds of dangers waiting for you, and you don't see that the ice is just a few centimetres thick.

  Вас ждут самые разнообразные опасности, и вы не увидите, если лёд вдруг станет всего в пару сантиметров толщиной.

• Yes, but, Dr. Hill, there are two Afghan men waiting for you at the gate.

  Да, но, доктор Хилл, у ворот вас ждут двое афганцев.

• Well, not that I wouldn't like to watch, But we've got customers waiting.

  Ну, не то чтобы я не хотел посмотреть, но клиенты ждут.

• There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.

  Там 200 человек ждут меня, чтобы я возглавила танец конга.

• The children are waiting and ready for you.

  Дети готовы к вашему приходу и ждут вас.

• There's a lot of top feeders just out of range just waiting to be scaled.

  Есть множество источников дохода за пределами досягаемости, которые ждут, когда до них доберутся.

• Those kids, your grandchildren they're waiting for their father to come back home. That's their reality.

  Мои дети, твои внуки... ждут, когда их отец вернётся домой.

• James and Phillipa are waiting for you!

  Джеймс и Филиппа, они ждут нас!

• Hurry, the dogs are waiting!

  Скорей, Жени, животные ждут.

• The Daleks upstairs are waiting for me to turn it off.

  Далеки наверху ждут меня, чтобы я его выключил

• I have agents waiting for her at the departure gate, but she hasn't shown up yet.

  У меня агенты ждут ее у ворот вылета, но она пока не показалась.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает