Because you're the one who's talking. |
Потому что ты единственный, кто говорит. |
Now she's talking like one of them. |
Уже говорит, как одна из них. |
He keeps talking to his girl, Kathy. |
Он всё говорит со своей Кэти. |
Jeannine needs an alibi for every night the press is talking about. |
Джанин нужно алиби на каждую ночь о которой говорит пресса. |
Unless that's... Dyson talking? |
Если, конечно... это не Дайсон говорит. |
She didn't know she was talking to a man like Cassetti. |
Она не знала что говорит с Кассетти. |
Shigeaki answered that he didn't know what the prosecutor was talking about. |
Шигеаки ответил, что не знает, о чем господин прокурор говорит. |
Like he's talking to a senior officer. |
Как будто он говорит со старшим офицером. |
Maybe it's the vodka talking, but I love you, Chelsea. |
Может во мне сейчас говорит водка, Но я люблю тебя, Челси. |
Fatah's trail will be cold, but see who's talking. |
След Фаттаха будет слабым, но посмотрим кто говорит. |
I think she's talking to us now. |
Кажется, сейчас она с нами говорит. |
He's not talking to nobody. |
Он больше ни с кем не говорит. |
Dude, my new girlfriend, she's talking to me all the time now. |
Чувак, моя новая девушка, она говорит со мной всё время. |
My son's talking about a magic pen. |
Мой сын говорит о волшебном карандаше. |
Those suits he's talking to are with the SEC. |
Парни в костюмах, с которыми он говорит, из Комиссии по ценным бумагам. |
Dee, what she's talking about was a long time ago. |
Ди, то, о чем она говорит, произошло очень давно. |
Well... in the beginning, she's talking about... losing real things, like keys. |
Ну в начале она говорит о потерях простых вещей. Например, ключей. |
He's talking about him and Bobby. |
Он говорит о себе и Бобби. |
Unfortunately, he's not talking either. |
К сожалению, он тоже не говорит. |
Maybe he's talking about Margaret Mead. |
Может, он говорит о Маргарет Мид. |
Baby, this is the human half of you talking. |
Детка, это человеческая половина в тебе говорит. |
I'm not sure what He's talking about. |
Я не понимаю, о чем Он говорит. |
In case you haven't noticed, Vince was talking to Marcus. |
Если ты не заметила, то Винс говорит с Маркусом. |
My partner doesn't know what he's talking about. |
Мой напарник сам не понимает, о чем говорит. |
My dad keeps talking about Vietnam. |
Отец всё время говорит о Вьетнаме. |