She's talking to everyone at this party but me. |
Она говорит со всеми на этой вечеринке, кроме меня. |
No, she does not understand what she's talking about. |
Нет, она не понимает, о чем говорит. |
He's already talking about turning Queen's. |
Он уже говорит, что готов сдать соучастников. |
This is not Michael Scott talking right now. |
Теперь с вами говорит не Майкл Скотт. |
She's not talking about a random attorney. |
Она говорит не о случайном прокуроре. |
Doctor, there's something nobody's talking about. |
Доктор, есть кое-что, о чем никто не говорит. |
This financier he's talking about is a Mossad agent. |
Банкир о котором он говорит - агент Моссад. |
It's your heart I can hear talking. |
Ты не думаешь, это в тебе сердце говорит. |
Perhaps that is just his fear talking. |
Может, это в нем просто страх говорит. |
An old woman is talking in Flemish. |
Пожилая женщина говорит на фламандском язь ке. |
Turned out she was talking to her kid. |
Оказалось, она говорит с дочкой. |
Hassler's not talking and Jason is still deciding what to do with you. |
ХАсслер не говорит, а ДжЕйсон решает твою судьбу. |
Megan, that is just your guilt talking, OK. |
Мэган, в вас говорит вина. |
I don't know what Tariq's talking about. |
Не знаю, о чем Тарик говорит. |
The minister talked to him, thinking she was talking to you. |
Министр говорила с ним и поздравила с Премией, когда она думала, что говорит с вами. |
No one else is talking about it. |
Больше никто об этом не говорит. |
It's like somebody talking in their sleep is how I was explained it. |
Словно кто-то говорит во снё - мнё примёрно так объяснили. |
It's just like someone talking in their sleep. |
Это похожё на то, как чёловёк говорит во снё. |
I think that's the opium talking. |
Думаю, в тебе говорит опиум. |
Whoo! She's talking about you, big guy. |
Она говорит о тебе, здоровяк. |
Lisa's always talking about getting a cat. |
Лиза вечно говорит о том, чтобы завести кошку. |
Look for people talking on their phones. |
Ищите всех, кто говорит по сотовому. |
Neither one of them are talking about shutting down the Federal Reserve System or stopping to pay them their taxes. |
Ни то, ни другое не говорит о закрытии Федеральной резервной системы или прекращении выплаты им налогов. |
I know he wasn't talking to me. |
Я-то знаю, но он говорит не со мной. |
If a detective is talking to her, I want all questions stopped right now. |
Если с ней говорит детектив, то хочу, чтобы допрос прекратили. |