Normal procedure when one parent is a suspect and the other has been killed. |
Нормальная процедура, когда один из родителей убит, а другой подозреваемый. |
Our suspect has made a demand that is in keeping with his agenda. |
Подозреваемый выдвинул требование, придерживаясь задуманного плана. |
The suspect has his wife at gunpoint, won't talk to anybody. |
Подозреваемый держит жену на прицеле и не хочет ни с кем говорить. |
It looks like the suspect made contact. |
Похоже, подозреваемый вышел на контакт. |
You're not only a witness, you're a possible suspect. |
Вы не только свидетель, вы потенциальный подозреваемый. |
Wilfred Ziegler is not the only suspect. |
Уилфред Циглер - не единственный подозреваемый. |
Nettles, suspect spotted in area. |
Неттлз, подозреваемый в нашем квартале. |
I'll put out a statement that we have a suspect. |
Я сделаю заявление, что у нас есть подозреваемый. |
You are still a suspect in a dozen other crimes. |
Ты по прежнему подозреваемый в десятках других преступлений. |
I guess I was just wondering if you had a real suspect yet. |
Мне было просто интересно, есть ли у вас еще реальный подозреваемый. |
You know what, I've got the home run suspect on this one. |
Знаешь что, у меня есть отличный подозреваемый для этого дела. |
Well, at least someone finally realized who the right suspect is. |
Ну, по крайней мере кто-то наконец понял, кто настоящий подозреваемый. |
And we have the home run suspect. |
И у нас есть подходящий подозреваемый. |
The suspect, Oliver Saxon, is still at large and may have carjacked a blue pickup truck. |
Подозреваемый, Оливер Саксон, всё ещё на свободе и, возможно, угнал синий пикап. |
Wayne interrupted a burglary, the suspect shot him and torched the place. |
Уэйн пытался помешать ограблению, подозреваемый выстрелил в него и поджёг магазин. |
We're hearing that the suspect lured the older boy |
Мы слышали, что подозреваемый... позвал другого мальчика к пруду, посмотреть на крокодилов,... |
I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8. |
Я бы сказал, что он главный подозреваемый в исчезновении нашего нежно-упущенного Крейзи-8. |
Our new suspect is Brian Tobin. |
Наш новый подозреваемый - Брайан Тобин. |
If you have a suspect, it is your duty to keep me in the loop. |
Если у тебя есть подозреваемый, твоя обязанность - рассказать об этом мне. |
I think he's a suspect. |
Я считаю, что он подозреваемый. |
I think that until something changes, she's our best suspect. |
Я считаю, что пока ничего не изменится, она - наш главный подозреваемый. |
Look, we've got a pretty good suspect in holding here. |
У нас тут задержан подходящий подозреваемый. |
Russ and Milt's suspect, Rossi, he looks good for this. |
Подозреваемый Милта и Расса, Росси, больше подходит. |
Not if the suspect is clearly a threat to others. |
Нет, если подозреваемый - очевидная угроза для других. |
Tom goes first since he's the prime suspect. |
Том будет первым, как главный подозреваемый. |