The sole suspect, Robert Bowers, was apprehended at the scene. |
Подозреваемый, Роберт Бауэрс, был взят под стражу. |
But what is much more interesting: our suspect is telling the truth. |
Но самое интересное: наш подозреваемый говорит правду. |
I think we have a suspect. |
Кажется, у нас есть подозреваемый. |
And before that, you asked a suspect to actually execute you. |
А до этого ты просил, чтобы подозреваемый стрелял в тебя. |
The suspect has appealed the sentence. |
Подозреваемый подал апелляцию с целью обжаловать приговор. |
I said I was fine and... the suspect had disappeared so she went after him. |
Я ответил, что хорошо и... подозреваемый исчез, поэтому она пошла за ним. |
You still have the other suspect. |
У вас еще есть другой подозреваемый. |
The suspect caught wind of it, took him out. |
Подозреваемый обнаружил слежку и убрал его. |
So our suspect isn't in the database, but maybe one of his relatives is. |
Значит наш подозреваемый не в базе данных, а как насчёт одного из его родственников. |
By that time, the suspect could completely disappear. |
К тому времени подозреваемый может просто исчезнуть. |
This is Cole Harmon, our original suspect. |
Это Коул Хармон - наш изначальный подозреваемый. |
There was only one main suspect, and it was little more than a hunch. |
Был только один главный подозреваемый, и это було чуть-чуть больше чем подозрение. |
The commissioner says you have a pretty good suspect. |
Комиссар сказал, у вас есть подозреваемый. |
A second suspect vanished without a trace. |
Второй подозреваемый скрылся и пока неизвестен. |
The other suspect drives a vehicle with two different brands of tires. |
Второй подозреваемый водит авто с шинами от двух производителей. |
His car was found abandoned at a gas station in the desert, and you were the prime suspect. |
Его машина была найдена брошенной на заправке в пустыне и вы были главный подозреваемый. |
Armed suspect with a shotgun in the restaurant. |
Вооруженный подозреваемый с дробовиком в ресторане. |
So we have eyewitnesses, a suspect with priors, |
Итак, у нас есть очевидцы, подозреваемый с преступным прошлым, |
We feel the suspect is the totalitarian owns the world's first spaceship. |
Мы считаем, подозреваемый относится к тоталитарной нации, которой принадлежит первый космический корабль в мире. |
Good, 'cause Jane is upstairs Doing your dmv search, And we've got a suspect to interrogate. |
Хорошо, потому что Джейн наверху проделывает твою поисковую работу, и у нас есть подозреваемый для допроса. |
Well, we have a much better suspect. |
Ну, у нас есть подозреваемый получше. |
Remember, you're still a suspect. |
Помните, вы все еще подозреваемый. |
If Booth is a suspect, then I should be, too. |
Если Бут подозреваемый, то и я тоже. |
Lou Herrin, number five, he's our prime suspect. |
Лу Херрин, номер пять, он наш главный подозреваемый. |
Our first suspect is Rudy Aronika. |
Наш первый подозреваемый - Руди Ароника. |