After 10 years, I have a suspect. |
Спустя 10 лет, у меня есть подозреваемый. |
We had a suspect, but he's gone underground. |
У нас был подозреваемый, но он ушёл в подполье. |
Cole Harmon is a suspect in our case. |
Коул Хармон - подозреваемый в нашем деле. |
Got a suspect traveling on foot heading south on Koke Street. |
Подозреваемый идет по направлению к югу на Коке Стрит. |
But since she was a wanderer, maybe your suspect had seen her out before. |
Но раз она любила бродить, возможно, подозреваемый видел её на улице. |
But she could have died before the suspect had a chance to do anything. |
Но она могла умереть прежде, чем ваш подозреваемый попытался это сделать. |
The point is, Blake's alive, and we have a suspect... |
Важно то, что Блэйк жив, и у нас есть подозреваемый... |
A suspect you've had dealings with is alleging I hooked him. |
Подозреваемый, с которым у тебя были дела, обвиняет меня в избиении. |
If one of my team is a war criminal, he's suspect. |
Если кто-нибудь из моей команды военный преступник, то он подозреваемый. |
You have been called in as a prime suspect. |
Вы были вызваны, как основной подозреваемый. |
That's the suspect that Jones tracked down last night. |
Вот тот подозреваемый, которого выслеживал Джоунс. |
There's only one suspect and I'm about to present the brief to the judge. |
Только один подозреваемый и я собираюсь передать дело судье. |
He said he was the prime suspect. |
Он сказал, что он главный подозреваемый. |
Press have publicly indicted Henry, he's not even a suspect. |
Пресса публично обвинила Генри, хотя он даже не подозреваемый. |
We've identified a suspect in connection to Mrs. Butler's disappearance. |
У нас есть подозреваемый по делу об исчезновении миссис Батлер. |
Just that Bridget Kelly is their only suspect... |
Только то, что Бриджет Келли их единственный подозреваемый... |
You might want to tell your colleague that the apiarist is not a strong suspect. |
Возможно, вы захотите сказать своему коллеге, что пчеловод - не главный подозреваемый. |
Inside the location, the suspect is a male Hispanic wearing an orange construction vest and blue jeans. |
Внутри подозреваемый, мужчина, латинос на нём рыжий строительный жилет и голубые джинсы. |
And this was committed by a suspect, or suspects who are still out there. |
Это всё совершил подозреваемый или подозреваемые, всё ещё находящиеся на свободе. |
All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany. |
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани. |
13 X-ray 13, suspect headed northbound, heavyset male Hispanic, shaved head. |
13-Иксрэй-13, подозреваемый движется на север, крупный латинос, бритоголовый. |
Female suspect spotted dragging a body into a disused factory. |
Женщина видела, как подозреваемый тащил тело в сторону заброшенной фабрики. |
Since she is an important suspect, we need permission to do so. |
Но она важный подозреваемый, нам нужно разрешение. |
A suspect instrumental in Carroll's escape was wounded and taken into custody. |
Подозреваемый, способствовавший побегу Кэрролла, был ранен и взят под стражу. |
Well, now he's our prime suspect. |
Чтож, сейчас он наш основной подозреваемый. |