I ran the plate on the SUV that the suspect was driving. |
Пробила номера машины, на которой ехал подозреваемый. |
The suspect, who might have answers, got away. |
Подозреваемый, который мог что-то знать, сбежал. |
As soon as each suspect accepted the money... |
И когда каждый подозреваемый получал деньги... |
We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. |
Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
If one disregards the ghost, there is only one suspect. |
А поскольку призраков не существует, остается один подозреваемый. |
He's the right age for our suspect, claims he's a corporate consultant. |
Он того же возраста, что наш подозреваемый, якобы он корпоративный консультант. |
Dr. Andrew Devlin, Laura's suspect. |
Доктор Эндрю Девлин, подозреваемый Лоры. |
That suspect driver I told you about... |
Тот подозреваемый, о котором я рассказывал... |
In these cases, the most obvious suspect is someone... a little closer to home. |
В таких случаях главный подозреваемый - один из близких. |
You should know better. Tat is a suspect now. |
Тебе следует знать, что Тат теперь подозреваемый. |
New suspect in that liquor store shooting. |
Новый подозреваемый в стрельбе в винном. |
So this is our suspect - Kyle Jennings. |
Итак, это наш подозреваемый - Кайл Дженнингс. |
Hotch, I got the suspect going out the east wing. |
Хотч, подозреваемый выбегает из восточного крыла. |
I have a suspect, as well, sir. |
У меня тоже подозреваемый, сэр. |
And if that matches someone in the system, then we have our Silver Bells suspect. |
И если она совпадёт с кем-то из базы, то у нас будет подозреваемый на роль Серебряного Колокольчика. |
And we may have our first suspect. |
И у нас может быть первый подозреваемый. |
You might be our first legitimate suspect. |
Он, вероятно, наш первый подозреваемый. |
That man, the suspect that Rob saw on TV... he came here last night and now he's dead. |
Тот человек, подозреваемый, которого Роб видел по телевизору он оказался здесь вчера вечером, а теперь он мёртв. |
I can't imagine too many details have been released suspect's here. |
Я не могу себе представить, сколько деталей было выпущено из вида... подозреваемый здесь. |
No, no, you're not a suspect. |
Нет, нет, вы не подозреваемый. |
The suspect we believe to be the killer is holding a woman hostage. |
Подозреваемый в серийных убийствах, взял в заложники женщину. |
We believe our suspect is heading straight up the Eastern seaboard. |
Мы считаем, что наш подозреваемый движется прямо по восточному побережью. |
A suspect has been identified, and he may even be in custody by now. |
Подозреваемый был идентифицирован, и возможно он сейчас даже под стражей. |
Even if we had a suspect, it'd be hopeless. |
Нет, даже если бы у нас в руках был подозреваемый, это всё равно бы ни к чему не привело. |
The third suspect was a parcel company worker. |
Третий подозреваемый - курьер из службы доставки. |