| Either he's a suspect or he's in danger. | Или он подозреваемый, или он в опасности. |
| On an open investigation when the suspect was already lawyered up. | В открытом расследовании, когда подозреваемый нанял адвоката. |
| We got men down, suspect on the loose, transpo bay one. | У нас убитый, подозреваемый на свободе, транспортный отсек один. |
| That's a good idea, actually, especially since our last suspect almost ended up sidewalk art. | Это хорошая идея, на самом деле, особенно после того, как наш последний подозреваемый почти не покончил жизнь самоубийством на тротуаре искусства. |
| Our suspect is a club owner who likes to tell people he's the Devil. | Наш подозреваемый владелец клуба, который любит рассказывать людям, что он Дьявол. |
| We've got a suspect who just confessed. | У нас есть подозреваемый, который только что сознался. |
| We have a suspect in custody and you cannot be here. | У нас подозреваемый под арестом, и ты не должна находиться здесь. |
| For the benefit of the tape, the suspect has confessed all. | Запишите в протокол: подозреваемый во всем признался. |
| But if the suspect's a student, then maybe the school can help us I.D. him. | Знаю. Но если подозреваемый - студент, тогда, может, университет поможет нам его опознать. |
| He's also the chief suspect in yesterday's terror attack. | Он главный подозреваемый во вчерашнем терракте. |
| I already have an FBI Agent at the home of another suspect. | Один мой подозреваемый уже общается с агентом ФБР. |
| The suspect is a former Seaham soldier, Scott Tanner. | Подозреваемый бывший солдат из Сихема, Скотт Таннер. |
| We were waiting for our suspect to turn it on. | Мы ждали, пока подозреваемый его включит. |
| She obviously didn't shoot Senator Morra, but she makes a great suspect. | Она не стреляла в сенатора, но из неё получится отличный подозреваемый. |
| The suspect was not in his apartment, but we did find bomb-making material. | Подозреваемый был не в своей квартире, но мы нашли бомбу сделать материал. |
| If this is your suspect, put out an APB and we'll get him in. | Если это твой подозреваемый, рассылай ориентировки и мы его поймаем. |
| He's an emotionally and intellectually vulnerable suspect who got a detail wrong. | Он - эмоционально и интеллектуально уязвимый подозреваемый, который перепутал детали. |
| Or another suspect wouldn't be the only person to benefit. | Или другой подозреваемый был бы не единственным, кто от этого выиграет. |
| They got an anonymous tip about him being a possible suspect. | Они получили анонимку о том, что он возможный подозреваемый. |
| Thanks to our due diligence, the NYPD finally had a suspect. | Благодаря нашей проверке, у полиции наконец появился подозреваемый. |
| And now our third suspect: Dean Hendrix. | А теперь наш третий подозреваемый - Дин Хендрикс. |
| Chief, we have a suspect. | Шеф, у нас есть подозреваемый. |
| Although the suspect has a criminal record, police couldn't confirm the tittle boy's testimony. | Хотя подозреваемый был ранее судим, полиция не нашла доказательств показаний мальчика. |
| Rusty tried to make himself older, but our suspect would want to be younger, maybe. | Расти пытался казаться старше, а наш подозреваемый, возможно, захотел бы выглядеть моложе. |
| The suspect is in there, but he's failing to respond to our call to surrender. | Подозреваемый находится в доме, но он игнорирует наш приказ сдаться. |