Anyway, your new film, which I went to see last night. |
Твой новый фильм, который я ходил смотреть вчера вечером. |
Go places together, see things you've never seen that'll amaze you. |
Везде ездить вместе, смотреть на удивительные вещи, которых ты никогда не видела. |
There's nothing there to see, ma. |
Там не на что смотреть, ма. |
Then we'll have window to Moon, to see what's happening there. |
Значит, тогда у нас будет окно на Луну, чтобы смотреть как там дела. |
I think you should see this through. |
Я думаю ты должен смотреть в будущее. |
But Mrs. Prietto, this won't be easy for you to see. |
Миссис Прието, вам будет не легко на это смотреть. |
So, you're finally starting to see things my way. |
Итак, ты наконец начинаешь смотреть на вещи моими глазами. |
It's disgusting to see the head of a big company being noisier than his drivers. |
Противно смотреть, как глава серьезной компании ведет себя, как работяга. |
It's just nice to be able to look out and see. |
Замечательно иметь способность смотреть и видеть. |
Nothing much to see, right? |
Смотреть особо не на что, да? |
No. You went to see Sleepless in Seattle. |
Нет, вы ходили смотреть "Неспящие в Сиэтле". |
But I will not see her harmed. |
Но я не буду смотреть, как ей причиняют вред. |
You don't see that every day. |
Ты не должна смотреть на это целый день. |
Really don't need to see this again. |
Действительно, не нужно смотреть это еще раз. |
I told you not to see that movie, and you did it anyway. |
Я запретила тебе смотреть тот фильм, а ты ослушался. |
And you shouldn't have let him see something so scary. |
Нельзя было разрешать смотреть ему ужастики. |
I don't want to see anything. |
Я не хочу ни на что смотреть. |
You don't need to see this. |
Не стоит вам смотреть на это. |
She doesn't want to see Sheila Kirkland scratching away. |
Сил уже нет смотреть на местных бездарей. |
You should see her in Paris, though, not here. |
Её нужно смотреть в Париже, не здесь. |
We can't see how it goes this time. |
Мы не будем смотреть, как все пройдет. |
I don't want to see your play. |
Я не хочу смотреть твой мюзикл. |
We go see some scary old movie at the Crest. |
Мы ходим смотреть страшные старые фильмы в "Крэст". |
You've got to see things through his eyes. |
Ты должен смотреть на вещи его глазами. |
Nothing to see here, ma'am. |
Не на что тут смотреть, мэм. |