I could still see the TV through the slats. |
Я могла смотреть телевизор через прорези в двери. |
Suddenly there's a little clearing in the fog and we can see right out to the stars. |
И вдруг появляется небольшой просвет в тумане и мы можем смотреть прямо на звезды. |
Ted said he couldn't stand to see me so upset. |
Тед сказал, что не мог смотреть как я страдаю. |
You don't need to see their Ids. |
Нам не нужно смотреть их удостоверения. |
I thought you were taking me to see Charlie Chaplin. |
Я думала, мы едем смотреть Чарли Чаплина. |
They're going to Villa Park to see a game. |
Они уехали в Вилла Парк, смотреть игру. |
Some of them show rude parts which you won't want to see. |
Некоторые показывают неприличные части тела, на которые вы не захотите смотреть. |
You're not allowed to see inside the book, it's against the rules. |
Тебе нельзя смотреть в книгу, это против правил. |
He and Toshoo have gone away to see the fireworks. |
Он с Тосио пошли смотреть на фейерверк. |
It has been a terrible experience to see it at work. |
Было тяжело смотреть, как она работает. |
You'd have to see back to Cheyenne. |
Чтобы увидеть, надо смотреть до самого Шайена. |
Wait, wait. I just love to see people's reactions when I show them... so much storage. |
Я просто люблю смотреть на реакцию людей, когда показываю им... такие огромные полки. |
I'm trying to see things from your perspective, Barry. |
Я пытаюсь смотреть на всё с твоей точки зрения, Барри. |
That's totally something to see. |
И определённо есть на что смотреть. |
That's okay, there's nothing to see. |
Ну и ладно, все равно смотреть не на что. |
I don't suppose you want to see them. |
Но, я думаю, вы не захотите на них смотреть. |
Still, I hate to see him disgraced in front of everyone. |
Но я не могу спокойно смотреть на то, как его позорят, у всех на глазах. |
Only senior members of the church are allowed to see them. |
Их могут смотреть только старшие адепты церкви. |
I don't have to see it. |
Я не буду смотреть на это. |
I don't even need to see the high speed. |
Мне даже не нужно смотреть в замедленном показе. |
I liked to see it fly away. |
Мне так нравилось смотреть, как он улетает. |
But he was my brother-in-law, and we couldn't stand to see the family suffer. |
Но он был моим деверем, а мы не могли смотреть на мучающихся родственников. |
Nothing to see here, folks. |
Здесь не на что смотреть, народ. |
Tomorrow will go to see drawing elephant. |
Завтра пойдем смотреть на рисовых слонов. |
You're principled, caring, Sometimes sweet, and I got to see that. |
Ты принципиальная, заботливая, иногда милая, и я хотел бы смотреть на тебя. |