I'm not really here to see New York. |
Я на самом деле не хотел смотреть Нью Йорк. |
Maybe this time, you wanted to see it for yourself. |
Может, на этот раз ты хотел сам смотреть на процесс. |
I guess we're never going to get to see the waterfalls now. |
Думаю, мы теперь никогда не пойдём смотреть на водопады. |
The viewer must be able to see the program. |
Зритель должен иметь возможность смотреть программу. |
I don't want to see that. |
Я не хочу на него смотреть. |
You may go where you want and see what you like. |
Вы можете идти, куда захотите и смотреть всё, что вам понравится. |
Well, Washington said you could go where you want and see what you like. |
Вашингтон сказал - вы можете идти, куда захотите и смотреть всё, что вам нравится. |
Grayson taught me to see like a dad, so... |
Грейсон научил меня смотреть на все как отец, поэтому... |
If you see Gorman and Eppley, you go blind. |
Если будешь смотреть на Гормана и Эппли, восприятие ограничится. |
It's so strange to see the rooms converted into dormitories. |
Странно смотреть, как комнаты превращаются в больничные палаты. |
First thing come morn, we'll go see... my farm. |
Первое, что сделаем утром, мы пойдем смотреть... моя ферму. |
I thought we were going to see a baseball game. |
Я думала, мы будем смотреть игру. |
Believe me, I don't want to see the autograph that's under it. |
Поверь, мне не хочется смотреть на надпись под ней. |
I didn't want to see that. |
Я не хотел смотреть на это. |
I know that that was hard to see. |
Я знаю, трудно было на это смотреть. |
Please don't make me see it. |
Пожалуйста, не заставляйте меня смотреть. |
Speaking of Joe, Eileen and Derek apparently went to see |
Кстати о Джо, Эйлин и Дерек, очевидно, ходили смотреть |
Now you're going to see what happens when 300 nosebleeds don't get their extra salt and cigarettes. |
Теперь ты будешь смотреть, что происходит когда 300 заключенных не получат допольнительную соль и сигареты. |
They're not even going to want to see any exhibits. |
Они даже не собираются смотреть на вещдоки. |
I was always afraid to look in the mirror and see the person looking back at me. |
Мне всегда было страшно смотреть в зеркало и видеть там кого-то, кто смотрит на меня. |
Really? It must make you happy to see how poor people like us get by. |
Вам доставляет удовольствие смотреть, как живут нищие вроде нас. |
Well, I'm not going to stand by and see him hurt you. |
А я не собираюсь спокойно смотреть на это. |
A Grimm is someone who can see into the heart of darkness. |
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы. |
They show things I don't want to see. |
Мне показывают вещи, которые я не могу смотреть. |
Pretty much can't stand to see Flanders. |
Вообще, не могу на него смотреть. |