I definitely love to see my parents kiss. |
Я действительно люблю смотреть, как мои родители целуются... |
Soon every kid in school is going to come and see this thing. |
Скоро все школьники придут смотреть на эту статую. |
But mom always invents excuses not to see them. |
Но мама способна найти кучу предлогов, чтобы не идти смотреть их. |
I love to see my parents kiss. |
Я люблю смотреть, как мои родители целуются. |
It was a pleasure to see. |
На вас бь ло приятно смотреть. |
They can see past their differences. |
Они могут смотреть сквозь их различия. |
Because... I only have to see and feel the sea that's in front of me. |
А просто стоять и смотреть на море, чувствовать его спокойствие. |
You offered to take Kuba to see those motorbikes. |
Я говорю, что ты сам предложил Якубу пойти смотреть гонки. |
Take two tickets and see the game Sunday morning. |
Купить два билета и смотреть матч в воскресенье утром. |
It's nice to look into someone's eyes and not see fear. |
Это приятно - смотреть в чьи-то глаза и не видеть страха. |
Fans love to see my fingers. |
Фанатам нравятся смотреть на мои пальцы. |
Assuming there's a case left to see. |
При условии, что есть, на что смотреть. |
I don't think I need to see the other exhibits. |
Не думаю, что мы будем смотреть другие экспонаты. |
I'll not see Warwick humiliated in this way. |
Я не собираюсь смотреть, как унижают Уорвика. |
Really, I love see them dance. |
Я очень люблю смотреть, как они танцуют. |
It was disgusting to see, how they touched the knees of aunt Setsuko between two arguments. |
Противно было смотреть, как он меж двух аргументов касается колен тёти Сэцуко. |
Well, we got to see this guy. |
Ну, мы пойдем смотреть твоего парня. |
RAMEY: You don't want to see this. |
Не надо вам на это смотреть. |
I can always see the positive side. |
Всегда следует смотреть на мир позитивно. |
No, no, you save your strength for your trip to see the Christmas lights. |
Нет, нет, поберегите силы, вам еще ехать смотреть рождественскую иллюминацию. |
Something you don't want to see. |
Тем, на что тебе не хочется смотреть. |
What we're going to see now is something really sensational. |
То, что мы сейчас будем смотреть - настоящая сенсация. |
Then next week everyone tunes in to see how good her predictions were. |
Тогда на следующей неделе все будут включаться и смотреть сбываются ли её предсказания. |
You know, I went to see Jason's Lyric this weekend. |
Да, на этой неделе я ходила смотреть Джейсона Лирика. |
Together, we can see in two places at once. |
Вместе мы можем одновременно смотреть в обе стороны. |