| It's nice to see something moving fast in here. | Приятно смотреть, как что-то движется здесь быстро. |
| Many Turks have begun to see things the same way. | Многие турки начали смотреть на вещи аналогично. |
| Do we want to see shows about people saving money and being unemployed? | А кто любит смотреть фильмы про то, как люди экономят деньги или про безработных? |
| As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these. | Как я люблю говорить, в каждом доме должен быть растровый электронный микроскоп, чтобы смотреть на эти вещи. |
| The problem is a machine can't see the game with the eye of a coach. | Но машина не может смотреть на игры глазами тренера. |
| We need to see what they can do for us. | Нужно смотреть, что можно сделать с их помощью. |
| For more detail, see the section Corps below. | Более подробную информацию о захоронении смотреть ниже. |
| There is nothing left to see. | Не на что здесь больше смотреть. |
| Because I like a man to see my face when I'm hitting him. | Потому что мне нравится смотреть человеку в лицо, когда я его бью. |
| Nobody comes to see him when they're happy. | Никто не придет смотреть на неё, когда найдет счастье в жизни. |
| You don't have to see it, dear. | Ты не обязана смотреть, дорогая. |
| And we could look up through the branches... and see the sky all full of stars. | Мы могли смотреть вверх сквозь ветви... и видеть небо, полное звезд. |
| I can watch videos and see content that is relevant to the experiment that I'm performing right now. | Я могу смотреть видео и изучать материалы, относящиеся к эксперименту, который я сейчас провожу. |
| Some people go to baseball stadiums to look at games; I go and see design relationships. | Некоторые люди ходят на стадионы, чтобы смотреть на игры. |
| So we have taught a machine to see with the eyes of a coach. | Мы научили машину «смотреть» глазами тренера. |
| Because children aren't supposed to see this book. | Потому что дети не должны смотреть эту книгу. |
| I mean, I can't see. | То есть, я смотреть не могу. |
| She just doesn't want to see Mother hurt anymore. | Она просто не хочет больше смотреть на страдания Матери. |
| That's what people want to see. | Вот, что люди хотят смотреть. |
| I like to see girls of that... caliber. | Мне нравится смотреть на девушек... такого калибра. |
| I don't need to see your presentation. | Мне не нужно смотреть твою презентацию. |
| You make me see terrible movies, and then you talk through them. | Ты заставляешь смотреть кошмарные фильмы и болтаешь во время просмотра. |
| Part of a magician's job is to... watch his competition, see what illusions... | Часть работы фокусника состоит в том, чтобы... наблюдать за соперниками, смотреть на чужие фокусы... |
| If you point it at someone and pull the trigger, they instantly see things from your point of view. | Стоило вам нацелить его на кого-нибудь и выстрелить,... как он немедленно начинал смотреть на вещи с вашей точки зрения. |
| No one may see the leopard while he drinks. | Никомунельзя смотреть наЛеопарда, пока он пьет. |