There's nothing more to see here. |
Здесь больше не на что смотреть. |
They needed the light to see. |
Он был нужен им, чтобы смотреть. |
I can't see an adult man cry. |
Я не могу смотреть как взрослые мужчины плачут. |
No, you don't need to see that again. |
Нет, не стоит тебе снова на это смотреть. |
You can see a lot if you know how to look. |
Много чего можно увидеть, если уметь смотреть. |
Look. We taught our girls to see only people, not color. |
Мы научили нашу дочь смотреть на человека, а не на цвет. |
I have to see their faces, look into their eyes. |
Я должен смотреть в лицо, видеть глаза. |
Seriously... I'm embarrassed to see your face, Assistant Jung. |
Вот это да... мне стыдно смотреть Вам в глаза. |
No, let's see Maria Josefa. |
Нет уж, будем смотреть Марию Хосефу. |
Mr Herriot, I can't bear to see him suffering like this. |
Мистер Хэрриот, я не могу смотреть, как он страдает. |
You don't need to see this, Allison. |
Не нужно на это смотреть, Элисон. |
Well, we're going to see the dance. |
Ну-с, мы идём смотреть танец. |
I think there are two ways you can see the world. |
Я думаю, существует всего два способа смотреть на мир. |
You don't want to see Diamond Snow with me. |
Ты не хочешь со мной смотреть алмазное шоу. |
We're going to see a movie called Brittany Finds a Lump. |
Мы будем смотреть фильм "Бриттани находит шишку". |
I'm not one of those who likes to see sunsets next to another man. |
Я не из тех кто любит смотреть на закаты вместе с другими мужиками. |
You go watch sports. I'll go see the Tintorettos. |
Смотри свой спорт, а я пойду смотреть на Тинторетто. |
You will just have to wait and see. |
Ты просто должна ждать и смотреть. |
I best see to him, Sister. |
Я буду хорошо смотреть за ним, сестра. |
When I was 1 5 years old, I went to see this movie. |
Когда мне было 15, я пошел смотреть фильм. |
We'll just have to wait and see. |
Мы можем только ждать и смотреть. |
Back to class, lad. Nothin' to see here. |
Возвращайся в класс, парень, здесь смотреть не на что. |
Ash... the key to look inside yourself is to see without sight. |
Эш. Чтобы заглянуть себе внутрь, надо смотреть без глаз. |
You don't need to see that. |
Тебе не стоит на это смотреть. |
Well, I don't see any harm in looking. |
Э... Ну, я не вижу никакого вреда в том, чтобы смотреть. |