You might like to see the dusk, Mrs Vogler. |
Вам понравится смотреть закат, миссис Воглер. |
To see each other as children. |
Чтобы смотреть друг на друга как дети. |
Believe me, you do not want to see how I would deal with it. |
Поверь мне, ты не захочешь смотреть как я разбираюсь с этим. |
I can't make you see it from the professional... |
Я не могу заставить вас смотреть на это с профессиональной... |
I'm a little scared to see what's on the other side. |
Мне немного страшно смотреть что на другой стороне. |
We should just ride the wave and see where it takes us. |
Нужно ловить волну и просто смотреть, куда нас занесет. |
My father never came to see it. |
Мой отец никогда не приходил смотреть. |
I don't want to see that. |
Не хочу я на это смотреть. |
He went to see it for himself today. |
Он лично ходил смотреть его сегодня. |
Since Saturn is returning, it's time to see stars. |
Так как Сатурн возвращается, то пришло время смотреть на звезды. |
The man doesn't want to see your belly. |
Парень не хочет смотреть на твой живот. |
I feel good to see how not funny it is. |
Мне нравится смотреть, как это не смешно. |
I can see it in his eyes. |
Я не могу смотреть в его глаза. |
Nobody really wants to see that. |
Никто не хочет на них смотреть. |
That way he can never see it and whenever she looks at Oscar, she can see it. |
Таким образом он никогда не увидит его и всегда, когда она будет смотреть на Оскара, она будет видеть плакат. |
Do you like to see animals at the zoo? |
Тебе нравится смотреть на животных в зоопарке? |
There's nothing for him to see, |
Да не на что тут смотреть. |
Everyone in this church is trained to see straight through holograms. |
Каждый в этой церкви обучен смотреть сквозь голограммы |
Just drives me crazy to see things done the wrong way. |
Просто не могу смотреть, как все заведомо неправильно. |
I like to tear cars down, see how they run, |
Мне нравится разбирать машины, смотреть, как они устроены |
There's nothing to see, okay? |
Здесь не на что смотреть, ладно? |
Juanita! Come to see our nephew! |
Хуанита, иди смотреть на нашего племянника. |
Let's see the film, shall we? |
Мы будем смотреть фильм или нет? |
How could anyone want to see this movie? |
Как кто-то вообще захотел смотреть это кино? |
I'll give a DNA sample - whatever you need to confirm it's Cat, but... I don't want to see her. |
Я дам вам ДНК на анализ, для подтверждения, что это Кэт, но... я не хочу смотреть на неё. |