What you are about to see - is a real thing. |
То, что вы готовы смотреть это настоящая вещь. |
I don't like to see sad faces. |
Я не люблю смотреть на грустные лица. |
She wouldn't let me see her wedding dress. |
Она не позволила мне смотреть на ее платье. |
Don't stare, there's nothing to see. |
Что столпились? Нечего здесь смотреть. |
Come to see our show tonight. |
Приходи смотреть наше представление сегодня вечером. |
If you want to see the fireworks, it's better with the lights out. |
Если хотите смотреть фейерверк, свет лучше выключить. |
I like to see people drink. |
Мне нравится смотреть как люди пьют. |
But I like to see them work out a little first. |
Но мне нравится смотреть как их тренируют. |
So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal. |
Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит. |
We shall just have to wait and see. |
Мы должны просто ждать и смотреть. |
Yet from the height of the bed I could see far away. |
Хотя с высоты кровати я умел смотреть далеко-далеко. |
You know, you shouldn't see this as a sentence. |
Знаешь, ты не должна смотреть на это как на срок в тюрьме. |
I have to make you see things differently. |
Я заставлю тебя смотреть на это иначе. |
It was unpleasant, wasn't it, to see a man shouting at his butler. |
Не очень-то приятно смотреть, как кто-то кричит на своего дворецкого. |
He wouldn't let anyone see it. |
Он никому не позволял смотреть на эту коллекцию. |
I don't want to see them destroyed. |
Не хочу смотреть как их уничтожат. |
At night I can see the town square. |
Ночью я могу смотреть на площадь. |
If you look close enough you can see them. |
Если смотреть близко, их можно разглядеть. |
When I'm looking at them, you'll be able to see them too. |
Когда я буду смотреть на них, ты тоже сможешь их видеть. |
T o look at a cloud and see cotton candy. |
Смотреть на облака и видеть сахарную вату. |
Not today, no... I didn't go and see. |
Сегодня - нет, я не ходила смотреть. |
Look, see... that it takes... |
Наблюдать, смотреть - этого достаточно. |
He liked his toast burnt, and he left to see a movie. |
Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм. |
She took me to see this movie. |
Она водила меня смотреть этот фильм... |
Whitehall will see your friends turn to stone Those that haven't already. |
Уайтхолл будет смотреть, как твои друзья превращаются в камень... ну, те, кто еще не превратился. |