You're the one that pay the see. |
Они платят чтобы смотреть на тебя. |
An estimated 30 million viewers will be watching the Japanese TV station MBS on November 3rd to see and hear the performance by the group. |
Предположительно 30 миллионов зрителей будут смотреть японский канал MBS третьего ноября, чтобы увидеть и услышать представление группы. |
), the landing in Beijing was interesting to see. |
), то смотреть утром на посадку в Пекине было интересно. |
Not worth to look at yourself as you see, it is a totally biased opinion. |
Не стоит смотреть на себя как видите, это совершенно предвзятое мнение. |
But it's also important to look ahead, see what's in front of you. |
Но смотреть в будущее также важно, видеть, что тебя ожидает. |
They don't know why you're here, why you need to see this. |
Они не понимают, почему ты здесь, зачем тебе надо на это смотреть. |
That's why she's letting us see her dress rehearsal. |
Именно поэтому она разрешает нам смотреть ее генеральную репетицию. |
I can't stay here and see him... |
Я не могу оставаться и смотреть... |
Don't go see that one. |
О нет, не ходи смотреть один. |
The movie you are about to see is extremely unpleasant. |
Фильм, который вы начинаете смотреть - крайне неприятный. |
I never see pictures I write. You. |
У меня принцип: не смотреть своих картин. |
There you can see for yourself. |
Никто не будет на тебя смотреть. |
Only, you couldn't stand to see her there all alone in the cold. |
Только вы не смогли стоять и смотреть на неё одну на холоде. |
In retrospect, maybe that wasn't the best movie to see under the circumstances. |
Оглядываясь назад, может быть, это не лучший фильм, чтобы смотреть при этих обстоятельствах. |
They went to see a new sculpture by a friend of his. |
Они ходили смотреть новую скульптуру его приятеля. |
You're young, and shouldn't see those plays. That's right. |
Ты молодая, не стоит тебе смотреть подобные пьесы. |
It's your Grandmother and I in Rome when we went to see the Pope. |
Твоя бабушка и я в Риме это когда мы ходили смотреть на Папу. |
Each runner gets a tracking chip so you can follow them online, see when they pass certain checkpoints. |
Каждый бегун получает чип слежения, так что можно следить за ним онлайн, смотреть, когда они проходят контрольные точки. |
Not much to see, though. |
Хотя, смотреть особо не на что. |
I just hate see a good old boy get the shaft, that's all. |
Мне просто не хочется смотреть, как старого доброго парня обманывают, вот и все. |
In the morning, he avoided looking at pictures, because he might see Jin. |
Утром он старался не смотреть на картинки, потому что мог увидеть Джин. |
I can't stand to see my daughter being mistreated. |
Я не собираюсь смотреть, как мою дочь унижают. |
Please, bill, he doesn't need to see this. |
Пожалуйста, Билл, ему не надо смотреть на все это. |
I don't want to see any thing of yours. |
Не хочу я ни на что смотреть. |
And I'll take you to watch movies that you aren't allowed to see. |
И я поведу тебя смотреть фильмы, которые тебе запрещают. |