| Resistance to static torque test | Испытание сопротивление статическому крутящему моменту |
| Bead Unseating Resistance Test Pressures kPa | Значения давления при проведении испытания на сопротивление |
| I want to join the Resistance. | Я хочу вступить в Сопротивление. |
| Resistance will only lead to violence. | Сопротивление приведет лишь к насилию. |
| But the Resistance wasn't prepared. | Но сопротивление не было готово. |
| I'll join the Resistance. | Я вступлю в Сопротивление. |
| Resistance is as pointless as your degrees. | Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы |
| The Resistance kidnapped a VIP. | Сопротивление похитило важную шишку. |
| The Resistance kidnapped a VIP. | Сопротивление похитило крупную шишку. |
| The Resistance knew about her son. | Сопротивление знало о её сыне. |
| Resistance in Ruhr's crumbling. | Сопротивление в Руре спадает. |
| Test Method for Chipping Resistance of Coatings | Метод испытания покрытий на сопротивление скалыванию |
| Maximum Rolling Resistance(kg/Tonne) | Максимальное сопротивление качению (кг/т) |
| Resistance to penetration of water 7.1. | Сопротивление по отношению к проникновению воды |
| NATIONAL RESISTANCE - SIEG HEIL | Национальное Сопротивление Зиг Хайль! |
| Resistance, heroism, treason | Сопротивление, героизм, предательство... |
| You could be working for the Resistance. | Могли бы работать на Сопротивление! |
| Resistance is our only answer, | Сопротивление - наш единственный ответ, |
| Resistance will be grounds for arrest. | Сопротивление - основание для ареста. |
| The Resistance still out there? | Сопротивление всё ещё там? |
| Do you think the Resistance is real? | Ты думаешь, Сопротивление существует? |
| There are thoughtcriminals who maintain the Resistance is not real. | Есть преступники в мыслях, которые считают, что Сопротивление не существует. |
| Resistance to Aristarchus, a kind of geocentrism in everyday life, is with us still. | Сопротивление Аристарху, некий геоцентризм сопутствует нам и сегодня. |
| If the Resistance discovers this unfortunate dependency, all Earth-based Taelons will be in peril. | Если Сопротивление узнает об этой... зависимости, В смертельной опасности окажутся все тейлоны, живущие на Земле. |
| Shortly after the destruction of Starkiller Base, the Resistance evacuates their base on D'Qar as the First Order closes in. | Вскоре после разрушения базы «Старкиллер» Сопротивление эвакуирует свою базу с планеты Ди'Куар, спасаясь от Первого Ордена. |