| The Resistance abducted one of them last night. | Сопротивление похитило одного из них ночью. |
| Word will get around... how vulnerable the Resistance is. | Распространятся слухи... каким уязвимым является Сопротивление. |
| It seems his people have been found by the Resistance. | Похоже, сопротивление нашло его людей. |
| The Resistance sent me to lure you out so they can kill you. | Сопротивление послало меня... Выманить и убить тебя. |
| Intel says Sheridan's moving soon and the Resistance might take advantage of the confusion. | Разведка докладывает, что Шеридан скоро прибудет и Сопротивление может воспользоваться неразберихой. |
| General, the Resistance has opened fire on four of our bases. | Генерал, Сопротивление открыло огонь по четырем из наших баз. |
| Most of the attacks were carried out by a group known as the Islamic Resistance. | Большинство этих нападений осуществлялось группой, известной как движение Исламское сопротивление. |
| The Resistance is solidifying, and that's distressing... | Сопротивление укрепляется, и это огорчительно. |
| We have obtained evidence that the Resistance are in possession of false travel papers. | Мы получили доказательства что Сопротивление производит фальшивые дорожные документы. |
| Resistance is inherent to the process of change. | Сопротивление неизменно возникает в процессе преобразований. |
| Mr. van Kooijk here is with the Dutch Resistance. | Мистер ван Куйик здесь возглавляет местное сопротивление. |
| I wonder what the Resistance would say if they knew you'd betrayed them. | Интересно, что бы сказало Сопротивление, узнай они о предательстве. |
| The Resistance, the groups of people who are uniting against the Royals. | Сопротивление, группы людей, которые объединены против Королевской семьи. |
| I'll keep searching, I'll find the Resistance and kill them. | Я продолжу искать, найду Сопротивление и убью их. |
| Okay, I'll go check out the other places the Resistance could be hiding. | Хорошо, я проверю другие места, где может скрываться Сопротивление. |
| It-it does, but the Resistance is working on a cure. | Надо, но Сопротивление работает над лекарством. |
| Last thing the Resistance need is increasing Zo'or's public appeal. | Сопротивление менее всего заинтересовано в росте популярности Зо'ора. |
| Major Kincaid is convinced the Resistance had nothing to do with the bombing. | Майор Кинкейд убежден, что Сопротивление не имеет отношения к теракту. |
| In October 1946, the October People's Resistance was met with the brutal suppression of the puppet armed forces incited by the US. | В октябре 1946 года Октябрьское народное сопротивление было жестоко подавлено марионеточными вооруженными силами, действовавшими по указке США. |
| Especially when the Resistance seems to be laying low as ordered. | Если учесть, что Сопротивление ушло в глубокое подполье. |
| Resistance will only ensure the extinction of your species. | Сопротивление лишь ускорило бы процесс истребление вашего вида. |
| Resistance to change led to slow progress in the matter. | Сопротивление изменениям привело к замедлению прогресса в этом вопросе. |
| Resistance against the Dutch colonial empire flared up throughout Indonesia. | По всей Индонезии усиливалось сопротивление против голландской колониальной империи. |
| Resistance to foreign occupation has always been and will always remain legitimate. | Сопротивление иностранной оккупации всегда было и всегда будет законным. |
| At the same time the Greek Resistance was formed. | В то же время было сформировано греческое сопротивление. |