| Or the resistance will kill us. | Или нас прикончит сопротивление. |
| The resistance won't kill anyone. | Сопротивление не станет никого убивать. |
| I find resistance to be very arousing. | Я нахожу сопротивление очень возбуждающим. |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | Везде действующие режимы усилили сопротивление. |
| But what is electrical resistance? | Но что же такое электрическое сопротивление? |
| It's possible that a spore evolved a resistance. | Возможно, споры разработали сопротивление. |
| That was her resistance. | Это было её сопротивление. |
| The Austrians encountered fierce resistance. | Австрийские части оказывали вялое сопротивление. |
| Why was there such resistance to this? | Почему идёт такое сопротивление? |
| We help build a resistance. | Мы поможем создать сопротивление. |
| The holes give it less wind resistance. | Дырки уменьшают сопротивление воздуха. |
| Ultimately, the resistance was futile. | Наконец, сопротивление было подавлено. |
| This time we offer resistance. | В это раз мы окажем сопротивление. |
| But this was non-violent resistance. | Однако это было ненасильственное сопротивление. |
| Commander Holloway, make no resistance. | Старпом Холлоуэй, сопротивление бесполезно. |
| He can train a resistance. | Он сможет подготовить сопротивление. |
| All airlocks sealed, resistance neutralised! | Клапаны запечатаны, сопротивление подавлено. |
| But I'm sensing the slightest undercurrent of resistance, | Но я чувствую небольшое сопротивление, |
| The resistance did not last long. | Её сопротивление оказывает недолгим. |
| The southern resistance however failed. | Но сломить сопротивление южан не удалось. |
| Any resistance will be dealt with harshly. | Любое сопротивление будет жестоко наказано. |
| A certain independence and a resistance to oversight. | Определенная независимость и сопротивление контролю. |
| What kind of resistance will there be? | И какое будет сопротивление? |
| The resistance is causing great problems for the Centauri. | Центаврианам сопротивление доставляет большие проблемы. |
| There's no version of an effective resistance. | Сопротивление никогда не будет эффективным. |