| Syl, nothing happened here, okay? | Сил, тут ничего не было, ок? |
| So did you, so... okay, that's not even the point. | Так же как и ты... ок, дело даже не в этом. |
| Your mom can play these games with you, okay? | Пусть твоя мама играет в эти игры с тобой, ОК? |
| Then let's go buy some food, okay? | Давай купим что-нибудь поесть, ок? |
| I get orders all day, okay? | Мне каждый день и так приказывают, ок? |
| But something healthy, too, okay? | Но и что-нибудь полезное тоже, ок? |
| Sit straight and watch a little television, okay? | Посиди пока, посмотри телевизор, ок? |
| But you can control this, okay? | Но вы можете контролировать это, ок? |
| Shirley, you have the most important job, okay? | Ширли, у тебя самая ответственная работа, ок? |
| You call if you need help, okay? | Если понадобится, ты вызовешь помощь, ОК? |
| That's when we all begin chanting, okay? | И тогда мы все начнем скандировать, ок? |
| We spent the day in his loft downtown, okay, at the Hoff Building. | Мы провели весь день у него в номере в центре города, ок, в отеле Хофф Билдинг. |
| Melissa, please, just call me the second your plane lands, okay? | Мелисса, пожалуйста, перезвони мне, как только твой самолет приземлится, ок? |
| From before Marilyn's entrance, okay? | С места вступления Мэрилин, ок? |
| Listen, you can't lose faith, okay? | Слушай, нельзя терять надежду, ок? |
| Let's shift to second gear, okay? | Переключаемся на вторую скорость, ОК? |
| Güero told me we could go to him if anything happened, okay? | Гуэро говорил мне, что мы можем обратится к нему если что-то случится. ок? |
| I'll be back in a second, okay? | Я вернусь через минутку, ок? |
| Let's not have any trouble, okay? | Давайте не будем создавать проблем, ок? |
| Just get on the next flight, okay? | Сядь на следущий самолет, ок? |
| This is a personal matter, not a professional one, okay? | Это личное дело, Не профессиональное, ок? |
| Let's do this gently, okay? | Давай скажем это деликатно, ок? |
| I'm not trying to start anything either, okay? | Я не пытаюсь ничего начать. Ок? |
| You do not know anything else, okay? | Больше ты ничего не знаешь, ОК? |
| But everything is going well, okay? | У меня всё хорошо, ОК? |