Okay, keep your mobile on. |
Ок, держи свой мобильный включённым. |
Okay, well, see you in the morning. |
Ок, ну, увидимся утром. |
Okay, this is how it's going down. |
Ок, вот что мы сделаем. |
Okay, Spencer, you do not need to know any more big words. |
Ок, Спенсер, тебе не нужно знать больше больших слов. |
Okay, I'm liking This conversation. |
Ок, мне нравится такой разговор. |
Okay. tonight, then, at dinner. |
Ок, сегодня вечером за обедом. |
Okay, now you're getting in dangerous territory. |
Ок, а вот теперь ты вступаешь на опасную территорию. |
Okay, go, out the window. |
Ок, идем, через окно. |
Okay... new rule - you can't drink while we watch cable television. |
ОК, новое правило: ты не пьешь, пока мы смотрим кабельное. |
Okay, we're in business. |
ОК, вот мы и деле. |
Okay, that's fine, but let's try and get you out of your comfort zone. |
ОК, хорошо, только давай попробуем вынести тебя из твоей зоны комфорта. |
Okay. Tell them I said thanks. |
Ок, передай им мое спасибо. |
Okay, you two, stop it. |
Ок, вы двое, перестаньте. |
Okay, let's pick teams. |
Ок, давайте делиться на команды. |
Okay, CowboY... now, get dressed. |
ОК, ковбой... а теперь одевайся. |
Okay, I think I can help here. |
Ок, я думаю я можу здесь помочь. |
Okay good, we're on the same page. |
Ок, опять вернулись к этому. |
Okay, so, since you guys both saw the incident, I've decided to take Agent Booth's advice. |
Ок, поскольку вы оба были свидетелями инцидента, я решил последовать совету агента Бута. |
Okay, Millie. I think it's your turn. |
ОК, Милли, думаю, твоя очередь. |
Okay, he's going to jail. |
Ок, он попадет в тюрьму. |
Okay, I suppose I could drive you. |
Ок, думаю, я смогу тебя подвозить. |
Okay, I think he's been self-medicating. |
Ок, я думаю он занимался самолечением. |
Okay, I'm turning on the gas now. |
ОК, сейчас я включаю газ. |
Okay, Mr. White Bank Robber. |
ОК, "Мистер Белый Грабитель Банков". |
Okay, that's all, people. |
ОК, на этом всё, народ. |