Okay, that's six minutes After sara manning got on the elevator. |
Ок, это через 6 минут после того, как Сара Мэннинг проехала на лифте. |
Okay, wait, willing sacrifice? |
Ок, постой, "добровольно жертвуя"? |
Okay, look, I fully recognize |
Ок, слушай, я полностью осознаю, |
Okay, but if this so-called santa claus |
Ок, но если этот так называемый Санта Клаус |
Okay, you know, running away with you on my wedding night was crazy enough. |
Ок, знаешь, сбежать с тобой в мою брачную ночь, было бы уже само по себе сумасшествие. |
Okay, what would cause that? |
Ок, чем это могло быть вызвано? |
Okay, Castle, hold my purse. |
Ок, Кастл, держи мой кошелек следуй за мной |
Okay, who's bringing eats? |
Ок, кто принесет хавку? О! |
Okay, I may be alone tonight, |
Ок, может я и одинока на текущий момент, |
Okay, today is still a workday, so... |
Ок, но рабочий день ещё не окончен, так что... |
Okay, but I'm feeling a little ambushed. |
Ок, но такое чувство, что я попала в засаду. |
Okay, the outages stop heading downtown on Broadway around Broome Street. |
ОК, отсутствие связи не даст слушать город. Бродвей, вокруг Брум стрит. |
Okay, and that matters because...? |
Ок, и это важно, потому что...? |
Okay, is there a manager? |
Ок, ты... тут есть менеджер? |
Okay anyway will he buy it? |
Ок! Ты уверен, что он станет покупать? |
Okay. I see someone who resembles the future Mrs. Chuck Bartowski. |
Ок, и как ты думаешь, кого я вижу, кого-то, в будущем известного как, миссис Чак Бартовски. |
All right, just don't be too long. Okay. |
ОК, просто столько Продолжительность... ОК |
Okay, come on, guys. Let's get back to it. |
Ок, ребята, к работе. |
Okay. Don't get excited. |
ОК, ОК, ОК, не нервничай. |
Okay. You and Ryan go back to the dungeon. |
Ок, ты и Раян, возвращайтесь в темницу |
Okay, I'm in a hurry, so long, goodbye. |
ОК, я спешу, всего доброго, пока. |
Okay, let's get a cab now, let's run. |
ОК, теперь пойдем, найдем такси. |
Okay, so what do we do now? |
Ок, и что нам теперь делать |
Okay, can you pick him up, please? |
Ок, вы можете забрать его, пожалуйста? |
Okay, so has he been forging your name on this paperwork? |
Ок, так он подделал твою подпись на этом документе? |