Okay, but this is pretty hard work. |
ОК, но это не просто. |
Okay, I'm definitely going to talk to him. |
Ок, я определённо собираюсь с ним поговорить. |
Okay, fine, I'll keep the dog. |
ОК, хорошо, Я оставлю собаку. |
Okay, let's get this party started. |
Ок, давайте начнем эту вечеринку. |
Okay, well, I have a sound effect for those sound effects. |
Ок. У меня есть звуковой эффект для этих звуковых эффектов. |
Okay, both of you just calm down. |
Ок, вы двое просто успокойтесь. |
Okay, you need five minutes in your time-out tube. |
ОК, побудь 5 минут свернутым в трубку. |
Okay, guys, I'm getting kicked out again. |
Ок, детишки, меня снова выгнали. |
Okay, let me go get the Principal. |
Ок, пойду-ка я к директору. |
Okay, I'll keep an eye on Cole and the woman. |
Ок, я присмотрю за Коулом и женщиной. |
Okay, so I managed to get away from Edie. |
ОК, я сбежал от Эди. |
Okay, you know the guy who owns this place, he has a monkey. |
Ок, ты знаешь у хозяина этого места есть обезьяна. |
Okay, you two, come on, get up here. |
ОК, вы двое, подойдите сюда. |
Okay, please sit in that empty seat. |
Ок... Садись на свободное место. |
Okay. Dr. Parker, this is really important. |
Ок, доктор Паркер, это очень важно. |
Okay, so we need three hundred feet of steel rod. |
Ок, нам нужно 100 метров стального прута. |
Okay, first of all, let's just... |
ОК, для начала позволь нам просто... |
[Angel] Okay, he's connected to the amulet. |
ОК, он связан с амулетом. |
Okay, seriously, you have to go. |
Ок, правда, тебе пора. |
Okay, keep everyone calm, tell them to get every officer in. |
Ок, сохраняем спокойствие, собери всех офицеров. |
Okay, maybe we should just get on with... |
Ок, может быть нам следует... |
Okay, I picked up some movement behind some bushes on the camera. |
Ок, через камеру я заметил какое-то движение за кустами. |
Okay, for starters, you can take your booger finger off that trigger... |
Ок, для начла убери свой сопливый палец со спускового... |
Okay, we'll go with those five. |
Ок, начнём с этих пяти. |
KAl: Okay. There's an interconnecting door opposite the window. |
Ок, напротив окна есть межкомнатная дверь. |