Look, we didn't come through, okay? |
Слушай, мы не справились, ок? |
We're not best friends now, okay? |
Эй! Мы не лучшие подружки, ок? |
It was just a hunch, okay? |
Это были просто догадки, ок? |
But I just want some time to enjoy it, okay? |
Но мне хочется понаслаждаться этим некоторое время, ок? |
So be super nice, okay? |
Так что будь милым, ок? |
okay, now, wait a minute. |
ОК, теперь, подождите минуту. |
Doing better, and-and I hope you're doing okay, and Ted. |
Всё хорошо, и я надеюсь, что у тебя тоже всё ОК, и у Теда. |
Get back in your car, okay? |
Садитесь обратно в свою машину, ок? |
I'm not going there, okay? |
Я не пойду туда, ок? |
I'm not your friend, okay? |
Я не твой друг, ОК? |
Dad, cheerleading makes me happy, okay? |
Папа, чирлидерство делает меня счастливой, ОК? |
Nobody throw gum on the ground, okay? |
Никому не бросать жвачку на пол, ОК? |
Girls, you finish those mashed potatoes, okay? |
Девочки, доедайте свое картофельное пюре. Ок? |
I know you don't love my sister, okay? |
Я знаю, что ты не любишь мою сестру, ок? |
Share with your sister, okay? |
Поделись со своей сестрой, ОК? |
Okay, okay, okay, sweetheart. |
Ок, ок, ок, дорогой. |
Okay, okay, okay, I was there. |
Ок, ок, ок, Я там была. |
Okay, okay, go around the back. |
Ок, ок, обойди ее сзади. |
Okay, okay. Easy, Piper. |
Ок, ок. Полегче Пайпер. |
Okay, okay, now, listen. |
Ок, ок, а сейчас слушай. |
Okay, okay, here's the deal. |
Ок, Ок, давай договоримся. |
Okay, okay, he's back online. |
ОК, ОК, он опять заработал. |
Okay, okay, okay, fine, you win! |
ОК, ОК, ОК, прекрасно, ты победила! |
okay, okay, what can i do? |
ок, ок что я могу сделать? |
It's not okay. captain, lieutenant! |
Это не "Все ок", капитан, лейтенант! |