| Well, if Ricky does talk about it, and I think he will, I'll be around if you need to talk some more, okay? | Если Рикки поговорит с тобой об этом, а я думаю, что поговорит, я буду рядом, если тебе нужно будет еще поговорить, ок? |
| Three years, three years, no stabbings, no hostage swaps, no supernatural threat breathing down our neck, okay? | Три года, три года, никакой поножовщины, никаких похищений, никакой сверхъестественной угрозы дышащей нам в спину, ок? |
| We'll just take this week off, and next week we'll go back to twice a week, okay? | Мы пропустим эту неделю, а со следующей вернемся к распорядку дважды в неделю, ОК? |
| And we had - we had just - we had been through so much, and then when we took a break, I thought, "okay, we're done," | Мы... мы через столько прошли и когда мы расстались, я подумала: "Ок, это все." |
| Okay. Okay, halfway through. | Ок, пол-пути прошли, еще один холм и мы дома. |
| Okay, we need to debrief you. | Ок, мы должны ввести тебя в курс дела. |
| Okay, but none of them work for Leona Lansing. | Ок, но никто из них не работал на Леону Ленсинг. Я не знаю. |
| Okay, we got no DNA match. | Ок, значит у нас нет совпадения по ДНК. |
| Okay. So, two options. | Ок, итак... у нас два выбора. |
| Okay, then I just need your passport so we can issue the ticket. | Ок, тогда мне нужен просто твой паспорт чтобы оформить билет. |
| (Joyce) Okay, so call someone, Daniel. | ОК, вызови кого-нибудь, Дэниел. |
| Okay. I'll be there in a second. | Ок, буду там через минутку. |
| Okay, you are the old Italian man. | Ок, ты - старый итальянец. |
| Okay, you don't have to do that. | Ок, тебе не нужно этого делать. |
| Okay, there are emergency stairs across the lobby, east wall. | Ок, тут есть запасная лестница возле холла восточная сторона. |
| Ronnie: Okay, john, thank you very much. | Ок, Джон, спасибо большое. |
| Okay. I'm starting to get the hang of this. | Ок, я начинаю разбираться в этом. |
| Okay, I'll show you a photo. | Ок, я покажу вам фото. |
| Okay, that won't help us win the case. | Ок, это не поможет нам выиграть дело. |
| Okay, I'll just be somewhere else. | Ок, я буду где-нибудь ещё. |
| Okay, let's see how the camera likes you. | Ок, теперь посмотрим, насколько ты фотогенична. |
| Okay, well, let's bring him out. | Ок, хорошо, давайте запустим его. |
| Okay, so I guess I've avoided talking about myself for long enough. | Ок, наверное пора уже рассказать и о себе. |
| Okay, let's eat up and clean up on the double. | ОК, поедайте и убирайте все вдвое быстрее. |
| Okay. Okay, here's the key. | ОК, ОК, вот ключ. |