Okay, just because women like something, doesn't make it frivolous. |
Ок, если женщине нравится что-то, не значит, что оно распутное. |
Okay, we're digging through trash. |
Ок, давайте пороемся в мусоре. |
Okay, this plane guzzles 230 gallons of fuel per hour at cruising speed. |
ОК, этот самолет жрет 230 галлонов топлива в час на крейсерской скорости. |
Okay, that is you park without a permit. |
Ок, вот что случается, если ты паркуешься без разрешения. |
Okay, it was four hours ago. |
Ок, это было 4 часа назад. |
Okay, you know, I think it's great. |
Ок, знаешь, я думаю, это потрясно. |
Okay, just give me the verdict, Chuck. I can take it. |
Ок, просто скажи мне диагноз, Чак: я готова. |
Okay, I'm pretty sure none of that happened. |
Ок, я уверен, что ничего такого не случится. |
Okay, I promise I won't. |
ОК. Обещаю, что не буду. |
Okay, look, prove it. |
Ок, слушай, докажи это. |
Okay, he's not saying anything. |
Ок, он все еще молчит. |
Okay, if it's an argument you want, fine. |
Ок, если это аргумент, который тебе нужен. |
Okay, well, get in here. |
Ок, хорошо, иди сюда. |
Okay, it's not just this one guy. |
ОК, такой парень не один. |
Okay, fine, you're right. |
ОК. хорошо, твоя взяла. |
Okay, well, I've planted the seed and now I'll just let it grow. |
Ок, хорошо, я посадил семя и сейчас я просто позволю ему вырасти. |
Okay, I was just checking. |
ОК, я на всякий случай спросил. |
Okay, let me see the marker. |
ОК, давай посмотрим на твой маркер. |
Okay, I didn't intentionally flex my forearm. |
Ок, я не специально разминал моё предплечье. |
Okay, but in the meantime, you have dodged a bullet. |
Ок, но в то же время, ты просто увернулся от пули в лоб. |
Okay, paramedics are three minutes out. |
Ок, она уже в пути, З минуты езды от вас. |
Okay, what about the forgetting? |
Ок, а что насчет потери памяти? |
Okay, I do have one regret. |
Ок, я... я сожалею только об одном. |
Okay, I know what, but you guys can do that whenever you want. |
Ок, я знаю что, но вы, ребята, можете делать это в любое время, когда захотите. |
Okay, you think Wo Fat did this? |
Ок, ты думаешь, Во Фат сделал это? |