Okay, see, now I got to make you rewire the house. |
Ок, теперь я должен буду оставить тебя дома. |
Okay, boys, we're under attack. |
Ок, парни, нас атакуют. |
Okay, this is a cry for help. |
Ок, это крик о помощи. |
Okay, so he directed the virus to just Helena's computer. |
ОК, он направил вирус только на компьютер Елены. |
Okay, I'm prepared for an ultimatum. |
Ок, я готов на ультиматум. |
Okay. So we just have to round up everyone else. |
Ок, осталось только остальных попросить. |
Okay, then let's keep doing it that way. |
Ок, тогда продолжаем в этом направлении. |
Okay, now you're doing it on purpose. |
Ок, теперь ты делаешь это нарочно. |
Okay, the army storms Pablo's hideout. |
Ок, спецслужбы окружают убежище Пабло. |
Okay, we're in Indian country now. |
ОК, мы в стране индейцев. |
Okay, here's a photo, look. |
Ок, смотри, здесь фото. |
Okay, ask her to show it to me on the plane. |
Ок, скажите показать мне это в самолете. |
Okay, let's tweak the lights a little bit. |
Ок, давайте немного сфокусируем свет. |
Okay, well, thank you for checking. |
Ок. Спасибо, что проверили. |
Okay, I'll take it from here. |
Ок, я заберу это отсюда. |
Okay, let's move on to Mambo. |
Ок, давайте перейдем к Мамбо. |
Okay, time for another letter to our parents. |
Ок, пора писать очередное письмо родителям. |
Okay, you guys, it's simple. |
Ок, народ, все просто. |
Okay, well, then give me something to do. |
Ок, ну тогда поручи мне что-нибудь. |
Okay, I will help you look for your spider. |
Ок, я помогу тебе с твоим пауком. |
Okay, there's a lot of sensitive material in there. |
Ок, там много важной информации. |
Okay, well, let's ride that wave. |
Ок, ладно, поймай эту волну. |
Okay, Dad... we all owe you an apology. |
Ок, пап, мы все должны извиниться. |
Okay, well, let's make it quick. |
Ок, хорошо, только по-быстрому. |
Okay, this is the prosecution's ballistics re-creation. |
Ок, это баллистическое воссоздание обвинения. |