Peer Hultberg (8 November 1935 - 20 December 2007) was a Danish author and psychoanalyst. |
Пер Хультберг (8 ноября 1935 - 20 декабря 2007) - датский писатель и психоаналитик. |
Herbert Zimmermann (29 November 1917 - 16 December 1966) was a popular German football commentator. |
Херберт Циммерманн (29 ноября 1917 - 16 декабря 1966 года) - немецкий футбольный комментатор. |
From November 9, 1903 to December 7, 1903 Manuel Espinosa Batista temporary replaced Federico Boyd within the Junta. |
С 9 ноября по 7 декабря 1903 года Бойда в составе правящей хунты замещал Мануэль Эспиноса Батиста. |
It was held from 28 November to 6 December 2009 in Melbourne, Australia. |
Турнир прошёл с 28 ноября по 6 декабря 2009 года в городе Мельбурн (Австралия). |
It took place in Ethiopia from 21 November to 5 December 2015. |
Турнир проводился в Эфиопии с 21 ноября по 5 декабря 2015 года. |
It was held from November 24 to December 1, 1996, in Seoul, South Korea. |
Чемпионат прошёл с 24 ноября по 1 декабря 1996 года в столице Южной Кореи Сеуле. |
12 December 2012 - 27 November 2014 - Ukrainian MP of the 7th convocation. |
12 декабря 2012 - 27 ноября 2014 - народный депутат Украины 7-го созыва. |
Since December 1973 until November 1990 Department was headed by Professor M.A. |
С декабря 1973 до ноября 1990 г. кафедру возглавляла профессор М.А. |
November 15, 2011: The NBA canceled all games through December 15. |
15 ноября 2011: НБА отменяет все игры до 15 декабря. |
In late November, the Irish delegation returned to Dublin to consult the cabinet according to their instructions, and again on 3 December. |
В конце ноября ирландская делегация отправилась в Дублин для консультации с кабинетом, откуда вернулась З декабря. |
Annual Conference (28 November - 2 December 2006). |
Годичная научная конференция (28 ноября - 2 декабря 2006 г.). |
First Deputy Prosecutor of the city of Moscow (from 24 November 2015 to 28 December 2016). |
Первый заместитель прокурора города Москвы (с 24 ноября 2015 по 28 декабря 2016 года). |
Iver Eriksen Rosenkrantz (5 December 1674 - 13 November 1745) was a Danish statesman and landowner. |
Iver Rosenkrantz; 5 декабря 1674 - 13 ноября 1745) - датский государственный деятель и землевладелец. |
On November 16 the platform entered beta phase and launched on December 12, 2012. |
16 ноября вышла бета-версия платформы, 12 декабря 2012 года платформа была запущена. |
Freezes in the end of November - in early December, it crashes in the second half of March. |
Замерзает в конце ноября - начале декабря, вскрывается во второй половине марта. |
The tournament is usually held in late November or early December. |
Турнир обычно проходит в конце ноября или в начале декабря. |
Replays were played mainly on 28-29 November, with two on 5-6 December. |
Первые матчи были проведены 28-29 ноября, а ответные состоялись 5-6 декабря. |
From 22 November to 31 December 1942 the battalion took part of the Battle of Stalingrad. |
С 1 ноября по 20 декабря 1942 года корпус принимал участие в Сталинградской битве. |
It was carried out at UNEP headquarters at Nairobi from 29 November to 17 December 1993. |
Она была проведена 29 ноября-17 декабря 1993 года в штаб-квартире ЮНЕП в Найроби. |
The CSCE Council held its fourth meeting in Rome on 30 November and 1 December 1993. |
Совет СБСЕ провел свою четвертую Встречу с 30 ноября по 1 декабря 1993 года в Риме. |
There would also be a world non-governmental organization forum at Valletta from 28 November to 2 December 1993. |
Кроме того, с 28 ноября по 2 декабря 1993 года на Мальте будет проходить всемирный форум неправительственных организаций. |
On 1 December 1993 Director Choi replied to the 24 November telex from the Acting Deputy Director General. |
1 декабря 1993 года г-н Чой ответил на телекс исполняющего обязанности заместителя Генерального директора по гарантиям от 24 ноября. |
Indeed, the General Assembly, in resolution 44/237 of 22 December 1989, proclaimed 20 November as Africa Industrialization Day. |
Фактически, Генеральная Ассамблея в резолюции 44/237 от 22 декабря 1989 года, провозгласила 20 ноября Днем индустриализации Африки. |
The Council of the University met in its forty-first session in late November and early December in Accra, Ghana. |
В конце ноября-начале декабря в Аккре, Гана, состоялась сорок первая сессия Совета Университета. |
The Working Group will have available five working days from 27 November to 1 December 1995. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении пять рабочих дней с 27 ноября по 1 декабря 1995 года. |