| (a) In 2004, there will be an event on 18 November to mark the launch of the Year at the national level; a national microcredit week in December; and an international seminar on the microbanking system from 1 to 3 December; | а) в 2004 году: 18 ноября состоится церемония, на которой будет объявлено о начале проведения в стране Года; в декабре будет проведена национальная неделя микрокредитования; и 1 - 3 декабря состоится международный семинар по вопросу о микробанковской системе; |
| At the 29th meeting, on 5 December, the Controller made a statement regarding the need for financial authority for the operation of the United Nations Disengagement Observer Force beyond 30 November 1994, pending the review of the reports of the Secretary-General A/49/553. | На 29-м заседании 5 декабря Контролер сделал заявление относительно необходимости предоставить полномочия по финансированию деятельности Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением на период после |
| 22 November 2011 Qualification Round drawn FIBA Europe, 4 December 2011 Qualification Round Home FIBA Europe Note on qualifying procedure 2013 FIBA Eurobasket official website | Жеребьевка состоялась 4 декабря 2011 года во Фрайзинге в Германии Eurobasket 2013 seedings unveiled FIBA Europe Qualification Round drawn FIBA Europe Квалификационный раунд на сайте ФИБА Европы |