| The 2009 contest was held at the Palace of Sports in Kiev on 21 November 2009. | Проходил во Дворце спорта в Киеве 12 декабря 2009 года. |
| He died in Buenos Aires on November 12, 1941. | Скончалась в Буэнос-Айресе утром 12 декабря 1946. |
| On November 5, 1965 the bridge was open for traffic. | 5 декабря 1912 года мост был открыт для движения. |
| The Protocol was adopted by the States parties on 10 November. | Протокол был принят Сторонами 10 декабря. |
| On 19 November, students held a march in Dacca protesting the slowness of the government's response. | 19 декабря по улицам Дакки прошли студенты с маршем протеста против медлительности правительственных действий. |
| Pluto: The Discovery of Planet X. Retrieved November 29, 2011. | Pluto: The Discovery of Planet X. Проверено 5 декабря 2015. |
| November 22 (year unspecified). | 22 декабря (время не уточнялось). |
| However, the work was not actually published until 12 and 13 November. | Столичный общественный транспорт не работал 12 и 13 декабря. |
| Microsoft (November 4, 1998). | Microsoft (4 декабря 1998). |
| From November 1947 to December 1948 the ship carried out training maneuvers. | С декабря 1947 года по октябрь 1948 года проходил курсы усовершенствования командного состава. |
| By 1 November 1,800 were available. | До 14 декабря было зарегистрировано около 1800 делегатов. |
| On November 18, 2009, it was certified platinum. | 18 декабря 1984 года он был сертифицирован как платиновый. |
| Clann Zú Official Website archived on 27 November 2007. | J.K.Rowling Official Site Архивировано 26 декабря 2007 года. |
| On November 6, he became a free agent. | 6 декабря того же года стал свободным агентом. |
| On November 26, 1928 it was destroyed by a fire. | Но 28 декабря 1924 года и оно было уничтожено пожаром. |
| Statistics are correct as of 26 November 2015. | Статистика по состоянию на 26 декабря 2015 года. |
| Armed banditry continued during November and December. | В течение ноября и декабря продолжался разгул вооруженного бандитизма. |
| On 3 December, the Panel submitted to the Committee three reports dated 30 November 2012. | 3 декабря Группа представила Комитету три доклада от 30 ноября 2012 года. |
| The festival is held annually in late November - early December. | Фестиваль проходит ежегодно в конце ноября - начале декабря. |
| On 28 November, the UK presented Finland an ultimatum demanding that the Finns cease military operations by 3 December. | 28 ноября Англия предъявила Финляндии ультиматум, требуя прекращения военных действий до 5 декабря. |
| At the end of November - beginning of December, 2013, Eugene was invited to perform during the music marathon in the city of Baranovichi. | В конце ноября- начале декабря 2013 года Евгения приглашают выступить в музыкальном марафоне в городе Барановичи. |
| The campaign began on November 22 and ended on December 27, 2013. | Кампания началась в 22 ноября и продлилась до 27 декабря 2013. |
| The first meeting of the Conference of Parties will be held from 28 November to 9 December 1994. | Первая сессия Конференции Сторон состоится 28 ноября-9 декабря 1994 года. |
| The fourth ministerial symposium will be convened at Vienna, from 27 November to 5 December 1997. | Четвертый симпозиум министров пройдет в Вене 27 ноября-5 декабря 1997 года. |
| The Special Rapporteur was supposed to travel to Sri Lanka from 27 November to 5 December 2001. | Также планировалось посещение Специальным докладчиком Шри-Ланки с 27 ноября по 5 декабря 2001 года. |