| Woods near Macon Street. | Лес недалеко от Мэкон Стрит. |
| Now he lives near Rome. | Теперь он живет недалеко от Рима. |
| A laundromat near his home. | Прачечная недалеко от его дома. |
| It was near Marseille. | Он находился недалеко от Марселя. |
| On 63rd, near Lex. | На 63ей, недалеко от Лексингтон-авеню. |
| In Arizona, near home. | В Аризоне. Недалеко от дома. |
| I am near Corbin. | Я недалеко от Корбина. |
| And it's near a prison. | И недалеко от тюрьмы. |
| We found Tobias at the port, near western-bound vessels. | Мы нашли Тобайаса в порту, недалеко от прибывшего с запада судна. |
| Satara is a small city in Maharashtra near to Pune. | Сатара - небольшой городишко в Махараштре недалеко от Пуны - 110 километров. |
| Two bodies found near Misaliya village. | Два тела были обнаружены недалеко от деревни Мисалия. |
| On 25 December 1997, three children aged 10 to 12 were injured by a land mine that exploded near the village of Beit Ola near Hebron. | 25 декабря 1997 года в результате взрыва мины недалеко от деревни Бейт-Ола в районе Хеврона было ранено трое детей в возрасте 10-12 лет. |
| The three-star hotel is located on a quiet lane in Prague 1 - V Jirchářích, near the most significant historical monuments and also near shopping opportunities. | Трехзвездный отель находится на тихой улочке Праги 1 - В Йирхаржих, недалеко от знаменитых памятников культуры и магазинов. |
| Var Hotel is a bungalow style-hotel, recently renovated and situated in Lagonissi, a sea side resort, near the Athens Airport and near the beach. | Недавно отреставрированный отель Var с домиками-бунгало расположен на приморском курорте Лагонисси недалеко от аэропорта Афин и пляжа. |
| The crew filmed several exterior scenes in the countryside near Madrid; the Cimmerian village was built in a forest near the Valsaín ski resort, south of Segovia. | Группа сняла несколько внешних сцен на территории за пределами Мадрида; деревня киммерийцев была сооружена в лесу недалеко от горнолыжного курорта южнее Сеговии. |
| Coral reefs near Mombasa are the best place for diving on the coast. Rich sea fauna. | Коралловые рифы недалеко от Момбасы лучшее место для дайвинга на побережье. |
| This is a single storey brick house, which used to be an administrative building in the outskirts of a village near Botevgrad. | Одноэтажное кирпичное здание, бывшее административное, на окраине деревни недалеко от г.Ботевград. |
| HOME VILLA PROPERTY 2 storey, good communication, hunting area near Madrid 120km. | Дом вилла собственности Продажа недвижимости без посредников. 2 этажа, хорошая связь, охотничья область недалеко от Мадрида 120км. |
| This Belle Époque-style hotel is located near the centre of Beaulieu-sur-Mer and its beaches. | Это отель, выполненный в стиле "бель-эпок", расположен недалеко от центра Болье-сюр-Мер и его пляжей. |
| A 24-year-old man was reportedly shot three times in the head in Port-Bouet commune, near Abidjan. | Сообщалось, что 24-летний мужчина получил три выстрела в голову в коммуне Порт-Буэ недалеко от Абиджана. |
| The only time I met him was out near Bell Glade by Clewiston. | Единственный раз встречал его в Кльюистоне, что недалеко от Бель Глейд. |
| It is located near the fictional town of Lambton, and believed by some to be based on Chatsworth House, near Bakewell in Derbyshire. | Согласно роману, она расположена недалеко от вымышленного города Лэмптон, и, по мнению некоторых, в основе её образа лежит усадьба Чатсуорт-хаус возле Бейкуэла в Дербишире. |
| It is hypothesised that the now-poldered tidal inlets near Medemblik and the IJ (near Amsterdam) once were branches of river IJssel. | Есть предположение, что превращённые ныне в польдеры приливные поймы вблизи Медемблика и бывшая бухта Эй (недалеко от Амстердама) когда-то были рукавами реки Эйссел. |
| A completely refurnished hotel right in the center near the lake, near the stadium, 5 minutes walk from the Railway station, with centralised air conditioning and parking. | Этот полностью отремонтированный отель расположен в самом сердце города, около озера, недалеко от стадиона, в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции. |
| Pefect holiday apartments in Lara/Kundu near Antalya City and Airport. | Отличные квартиры в Лара/ Кунду недалеко от Анталии и аэропорта. |