| Giuseppe Ottaviani began studying piano at the age of 4 in Viterbo, a small Italian town near Rome. | Оттавиани начал учиться играть на пианино в возрасте четырёх лет в Витербо, маленьком городе недалеко от Рима. |
| In 1982 the Cipressa, near Imperia was added. | В 1982 году была добавлена Чипресса, недалеко от Империи. |
| In 1991 Rose's agency made an advertizing billboard for Coca-Cola which was placed near the building of the Paveletsky railway station. | В 1991 году агентство Роуз изготовило для Coca-Cola рекламный брандмауэр, который был размещен недалеко от здания Павелецкого вокзала. |
| In the late 1860s, after an extensive trip to Norway, Herzog settled permanently near Philadelphia in the United States. | В конце 1860-х годов, после длительной поездки в Норвегию, Херцог поселился на постоянное проживание в Соединенных Штатах недалеко от Филадельфии. |
| Ariobarzanes occupied a position near the modern-day village of Cheshmeh Chenar. | Ариобарзан занял позицию недалеко от современной деревни Чешмех Ченар. |
| This longhorn is owned by Richard Flip who lives near Fayetteville, Texas. | Этот лонгхорн принадлежит Ричарду Флип, который живет недалеко от Файетвилла, штат Техас. |
| The channel's first headquarters were at Battery Park City in New York City, near the World Trade Center. | Первый штаб телеканала находился в Battery Park City в Нью-Йорке, недалеко от Всемирного торгового центра. |
| Sherlock and John enter the abandoned station near Parliament, finding the secretly diverted carriage. | Шерлок и Джон идут на заброшенную станцию недалеко от парламента и находят там спрятанный вагон. |
| American's corporate headquarters are also in Fort Worth near the airport. | Штаб-квартира американской корпорации также находится в Форт-Уэрте недалеко от аэропорта. |
| In 1929, Elisabeth's family moved to Steenokkerzeel, a small Belgian town near Brussels. | В 1929 году семья Елизаветы переехала в Стенокерцель, небольшой бельгийский городок недалеко от Брюсселя. |
| Very popular, and is located near the Pattaya island. | Довольно популярен, и располагается недалеко от Паттайи. |
| The eastern part of Azerbaijan, near the Caspian Sea, has a more moderate climate. | Восточная часть Азербайджана, недалеко от Каспийского моря, имеет более умеренный климат. |
| She died in 1944 at the Red Cross Hospital Hamar, near Oslo. | Скончалась в 1944 году в больнице Красного Креста Хамар, недалеко от Осло. |
| Apartments are located in the heart of Riga: near the train station, bus station. | Квартира расположена в пасаже на улице Марияс в самом центре Риги недалеко от железнодорожного вокзала, автовокзала. |
| There are also reference objects near to you... | Референц - объекты находятся также недалеко от Вас... |
| Lido tourist near the most famous Costa Rei, the stretch of beach between Villasimius and the Holy Right location (City Castiadas. | Лидо туристических недалеко от самых известных Costa Rei, пляже между Вилласимиус и правой месте Святого (город Castiadas. |
| Mansa Devi Mandir, atop a hill near the center of town. | Манса Деви Мандир, на вершине холма недалеко от центра города. |
| Our shop is located in Cormeilles-Parisis in Val d'Oise (95), near Paris. | Наш магазин находится в Кормей-Паризи в Валь-д'Уаз (95), недалеко от Парижа. |
| What is certainly convenient, since you can find a hotel near your destination. | Что конечно удобно, так как можно найти отель недалеко от цели Вашей поездки. |
| It is a German company headquartered in Oberhaching, near Munich, which currently employs 60 employees in Germany and the USA. | Это немецкая компания со штаб-квартирой в Оберхахинге, недалеко от Мюнхена, в которой в настоящее время работают 60 сотрудников в Германии и США. |
| Oasis booked Monnow Valley Studio, near Monmouth, in late 1993 to record their debut album. | В начале 1994 года Oasis выбрали студию Monnow Valley, недалеко от Монмута для записи своего дебютного альбома. |
| According to reports first published in Japanese newspapers, he went to school in Switzerland near Bern. | По сообщениям, впервые опубликованным в японских газетах, Ким Чен Ын поступил в школу в Швейцарии недалеко от Берна. |
| 1928: Albert Boehringer purchases Dr. Karl Thomae, a company based in Winnenden near Stuttgart. | 1928: Альберт Бёрингер приобретает Dr. Karl Thomae GmbH - компанию, базирующуюся в городке Винненден недалеко от Штутгарта. |
| Mr. Saeki A man who lives near Morino. | Мистер Саэки - человек, проживающий недалеко от Морино. |
| At Kiwirrkura, near Kintore, they met with other members of their extended family. | В Кивирккуа, недалеко от Кинторе, они встретились с другими членами их разросшейся семьи. |